Vertaling van "crown projection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crown projection
projection des couronnes

major Crown project [ MCP | major crown project ]
grand projet de l'État [ GPÉ | grand projet de la Couronne ]

Crown project manager
chargé de projet de la Couronne

major Crown project
grand projet de l'État

Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]
Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

black crowned crane | crowned crane | Sudan crowned crane
grue couronnée | grue couronnée à cou noir

crown width | crown breadth | crown diameter
largeur de la couronne

full veneer crown | full crown | cast crown
couronne coulée | coiffe coulée

crown canopy | crown cover
couverture des couronnes (1) | couvert (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A mechanism to systematically inform parliamentarians of developments in major crown projects, such as a subcommittee on major crown projects of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, would be a useful tool to provide greater oversight and curtail overambitious capital equipment costs.
Un mécanisme visant à informer systématiquement les parlementaires des grands projets de l'État, comme un sous-comité des grands projets de l'État du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, serait un outil utile pour assurer une meilleure surveillance et réduire les coûts d'équipement trop ambitieux.

While apparently modest, Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (EIA Directive) is actually the 'jewel in the crown' of Union environmental policy.
Sous des dehors modestes, la directive 2011/92/UE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (directive EIE) est en réalité le "joyau de la couronne" de la politique de l'Union européenne en matière d'environnement.

However, according to Treasury Board policy on the management of major crown projects, a project is considered to be a major crown project when its estimated cost will exceed $100 million and the project is assessed as high risk.
Cependant, en vertu de la politique sur la gestion des grands projets de l'État du Conseil du Trésor, un projet est considéré comme un grand projet de l'État lorsqu'il présente un risque élevé et que son coût estimatif se chiffre à plus de 100 millions de dollars.

This is an essential condition if the inclusion projects are to be crowned with success at regional level.
C’est une condition indispensable pour que, à l’échelle territoriale, les projets inclusifs soient couronnés de succès.

The contract law project is at the heart of better law-making, and arguably this review of the acquis should be the jewel in that crown.
Le projet relatif au droit des contrats est au cœur d’une meilleure réglementation et à en débattre, cette révision sur les acquis devrait être un atout non négligeable.

The Treasury Board's policy on major Crown projects states: “A project is deemed to be a Major Crown Project when its estimated cost will exceed $100 million and the Treasury Board (TB) would assess the project as high risk.
La politique du Conseil du Trésor sur les grands projets de l'État dit ceci : « Lorsque le coût estimatif d'un projet dépasse 100 millions de dollars et que, selon le Conseil du Trésor, le projet comporte des risques élevés, on considère qu'il s'agit d'un grand projet de l'État ».

The particular issue — and I think other honourable senators have alluded to it — is this whole question of a major Crown project and the designation of the Firearms Program as a " Major Crown Project" .
La question — je crois que d'autres honorables sénateurs y ont fait allusion — porte sur ce grand projet de l'État et sur la désignation du Programme de contrôle des armes à feu comme «grand projet de l'État».

The Constitutional Treaty of the European Union is supposed to be the crowning achievement of the great project of European integration, for which we in Poland waited almost 50 years.
Le traité constitutionnel de l’Union européenne est censé être le couronnement du vaste projet d’intégration européenne, que les Polonais ont attendu près de 50 ans.

By thrashing out a project here in this House – which represents the full spectrum of public opinion in Europe – a compromise acceptable to such a wide majority, we were able to set in motion a process which has taken us to where we are today and where the draft Constitution will be the crowning glory of Spinelli's efforts.
En élaborant au sein même de cette Assemblée - qui représente l’éventail intégral de l’opinion publique en Europe - un projet, un compromis acceptable pour une écrasante majorité, nous avons été à même d’initier un processus qui nous a menés là où nous sommes aujourd’hui et où le projet de Constitution viendra couronner les efforts de Spinelli.

He acknowledged that if a project is deemed to be high risk and it is less than $100 million, the Treasury Board might still deem the project to be a " major Crown project''.
Si un projet est considéré comme étant à haut risque et qu'il soit d'un coût inférieur à 100 millions de dollars, a-t-il reconnu, il est possible que le Conseil du Trésor le classe comme « grand projet d'État ».