Vertaling van "crtc regulation continues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulations of the CRTC
règlements du CRTC

Continuation of Educational Services Regulations
Règlements concernant le maintien des services éducatifs

Amalgamations and Windings-Up Continuation (GST) Regulations
Règlement sur la continuation des personnes morales fusionnantes ou liquidées (TPS)

continuous scour regulation | open flow regulation
régulation avec passes de chasse ouvertes

carry out aviation certificate validity procedures | undertake procedures to ensure aviation certificate validity | ensure continuing compliance with regulations in aviation | ensure ongoing compliance with regulations
assurer la conformité permanente avec la réglementation

continuous tension regulating appliance
régulateur de tension continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where there's no competition, nothing changes: CRTC regulation continues, consumers are protected by regulation rather than competition, and that's the end of it.
Lorsqu'il n'y a pas de concurrence, rien ne change: la réglementation du CRTC demeure, les consommateurs sont protégés par la réglementation plutôt que par la concurrence et ça finit là.

I remind the member that this government will see that the CRTC will continue to regulate in areas where there is little competition.
Je rappelle au député que le gouvernement veillera à ce que le CRTC continue de réglementer les secteurs où la concurrence est faible.

We have ensured that the CRTC will continue to regulate in areas where there is little competition.
Nous avons fait en sorte que le CRTC continue de réglementer les secteurs où la concurrence est faible.

However, we believe that, in the current era, the CRTC must continually and systematically review its regulatory policies and regulations in order to assess whether or not they meet the established objectives and whether these objectives remain valid with the passing of time.
Toutefois, nous croyons que, à cette époque où nous vivons actuellement, le CRTC doit continuellement et systématiquement revoir ses politiques réglementaires et ses réglementations afin de déterminer si elles répondent aux objectifs établis et si ces objectifs demeurent valides au fil du temps.

The CRTC will continue to do that and will report back to the committee, at which time both ministers have agreed that should draft regulations and conditions be brought forward so that if Internet retransmitters such as Jump TV, or iCraveTV in the United States, want to qualify, we would be able to do so.
Le CRTC continuera de procéder ainsi et fera rapport au comité. Les deux ministres ont convenu que, si des règlements provisoires devaient être pris et les conditions devraient être réunies pour permettre à des retransmetteurs comme Jump TV ou iCraveTV aux États-Unis de devenir admissibles, s'ils le désireraient, nous serions en mesure d'aller de l'avant.