Traduction de «cscf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CSCF wind energy system [ CSCF system ]
V.F.C. [ installation à vitesse et fréquence constantes | système V.F.C. ]

constand speed constant frequency generating scheme | CSCF [Abbr.]
vitesse du rotor et fréquence constantes | vitesse et fréquence constantes | VFC [Abbr.]

correction factor | cross-sectoral correction factor | uniform cross-sectoral correction factor | CSCF [Abbr.]
facteur de correction uniforme transsectoriel

constant speed constant frequency [ CSCF | constant rotor speed constant frequency ]
à vitesse et fréquence constantes [ V.F.C. | à vitesse du rotor et fréquence constantes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with regard to the Canadian Secured Credit Facility, CSCF, in response to (a), Business Development Bank of Canada, BDC, was granted the authority to purchase up to $12 billion in securities, and was provided with a $945 million capital injection from the shareholder to do so.
L'hon. Tony Clement (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne la Facilité canadienne de crédit garanti, FCCG, en réponse à la question a), la Banque de développement du Canada, BDC, a été autorisée à acheter des titres jusqu’à concurrence de 12 milliards de dollars et a reçu à cette fin une injection de capitaux dw 945 millions de dollars de son actionnaire, le reste des fonds devant être empruntés par la BDC.

The $0.6 billion balance came from private investors that participated in CSCF transactions.
La différence de 0,6 milliard de dollars a été fournie par des investisseurs du secteur privé ayant pris part aux transactions dans le cadre de la FCCG.

To facilitate the use of CSCF, certain conditions were relaxed for the first $350 million issued by the originator.
Pour faciliter l'utilisation de CSCF, certaines conditions ont été allégées pour les premiers 350 millions de dollars émis par originateur.

To help consumers and businesses through these difficult economic times, CSCF was announced in the January 2009 budget with two main objectives: to stimulate economic activity in Canada by supporting sales of vehicles and equipment through the purchase of term ABS and to promote renewed investor participation and confidence in the Canadian term ABS market.
Pour aider les consommateurs et les entreprises à traverser les difficultés économiques, le gouvernement a annoncé la création de la FCCG dans le cadre du budget de janvier 2009. La facilité visait deux objectifs : stimuler l'économie canadienne en soutenant la vente de véhicules et de matériel au Canada au moyen du rachat de TACM à terme et favoriser le rétablissement de la participation et de la confiance des investisseurs dans le marché canadien des TACM.

Paul Buron, Executive Vice-President and Chief Financial Officer, Business Development Bank of Canada: We are pleased to be here tonight to discuss with you how the Canadian Secured Credit Facility, CSCF, has met its objectives.
Paul Buron, vice-président exécutif et chef de la direction financière, Banque de développement du Canada : Nous sommes heureux d'être là ce soir pour traiter avec vous de la façon dont la facilité canadienne de crédit garanti, la FCCG, a atteint ses objectifs.