Traduction de «csf for spain for 2000-06 » (Anglais → Français) :

During 2001 the Commission approved 18 OPs which, with the five others already adopted in 2000, complete the 23 programmes which comprise the Spanish CSF for 2000-06.
La Commission a approuvé, en 2001, 18 PO qui sont venus s'ajouter aux 5 autres, déjà décidés en 2000, pour compléter l'ensemble des 23 programmes qui composent le CCA espagnol pour la période 2000-2006.

Objective 1: The Commission approved the CSF for Spain for 2000-06 on 19 October; at current price and excluding the performance reserve, it contains EUR39 548 million in Community appropriations, almost 28% of the resources of the Structural Funds allocated to Objective 1, for total investment of EUR84 754 million.
Objectif 1 : Le CCA espagnol pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 et prévoit, à prix courants et hors réserve de performance 39,548 milliards EUR de crédits communautaires, soit presque 28 % des ressources des Fonds structurels affectées à l'objectif 1, pour un investissement total de 84,754 milliards EUR.

The total financial resources available from the Funds under the CSF for the period 2000-06 are, excluding the performance reserve, as follows (EUR million):
Les ressources financières globales du CCA pour la période 2000-2006 sont reparties entre les fonds comme suit, à exclusion de la réserve de performance (Mio euros):

The Commission approved the CSF for Portugal for 2000-06 on 30 March 2000; at current prices it contains EUR20 535 million in Community appropriations, about 15% of the resources of the Structural Funds allocated to Objective 1.
Le CCA portugais pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 30 mars 2000 et prévoit à prix courants 20.535 millions EUR de crédits communautaires, soit environ 15 % des ressources des Fonds structurels affectés à l'objectif 1.

The operational programme adopted for Castile-La Mancha comes under the Community Support Framework (CSF) for Spain's Objective 1 regions, approved on 19 October 2000, and reflects the priorities detailed in the CSF.
Le programme opérationnel adopté pour la région de Castilla-La Mancha fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for Asturias comes under the Community Support Framework (CSF) for Spain's Objective 1 regions, approved on 19 October 2000, and reflects the priorities detailed in the CSF.
Le programme opérationnel adopté pour la région d'Asturias fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for Cantabria comes under the Community Support Framework (CSF) for Spain's Objective 1 regions, approved on 19 October 2000, and reflects the priorities detailed in the CSF.
Le programme opérationnel adopté pour la région de Cantabria fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for Galicia is part of a package of support measures in the Objective 1 Community Support Framework (CSF) for Spain's less developed regions approved on 19 October 2000 and defines the priorities for the use of the funding.
Le programme opérationnel adopté pour la région de Galicia fait partie des interventions prévues par le Cadre communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (Objectif 1) approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

However, for the three Member States (Spain, Italy and the United Kingdom) which opted for programming through a CSF divided into a number of OPs (unlike the others, which opted for programming through an SPD), the CSF was adopted in 2000 but the corresponding programmes were not adopted until 2001.
Cependant, pour les trois États membres qui ont choisi une programmation à travers un CCA décliné en plusieurs PO (contrairement aux autres États membres qui ont choisi une programmation par DOCUP), les CCA ont été adoptés en 2000, mais les programmes correspondants n'ont pu l'être qu'en 2001 (Espagne, Italie, Royaume-Uni).

The same forecast suggests an annual average of 219 000 jobs created or maintained in 2000-06 thanks to the CSF.
Le même modèle de prévision évalue également à 219.000 le nombre d'emplois créés ou maintenus en moyenne annuelle pendant la période 2000-2006 grâce au CCA.