Traduction de «portugal for 2000-06 » (Anglais → Français) :

– having regard to the Commission’s Synthesis report of April 2010 on the "Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000-06 co-financed by the ERDF (Objective 12)",
– vu le rapport de synthèse de la Commission d'avril 2010 sur "l'évaluation ex post des programmes de politique de cohésion 2000-2006 cofinancés par le FEDER (objectifs 1 et 2)",

The 2000‑06 financial framework introduced what is termed the ‘N+2’ rule with the aim of doing away with automatic commitment appropriations for the Structural Funds.
Le cadre financier 2000-2006 comporte une règle éliminant les crédits d'engagement automatique pour les fonds structurels. Il s'agit de la règle N+2.

Looking at the past, which was also part of the question, with regard to 1994-99 and 2000-06, the EU will have invested more than EUR 2 billion for 1994-99 and nearly EUR 1.8 billion for 2000-06.
Si on regarde dans le passé – ce qui était aussi une partie de la question –, s'agissant des deux dernières périodes de programmation, l'UE aura investi plus de 2 milliards d'euros pour 1994-1999 et près de 1,8 milliard pour 2000-2006.

The programme, worth more than € 108 million, is designed to help implement the overall strategy for Structural Fund assistance in Portugal in 2000-06.
Il permettra de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie globale des interventions des Fonds structurels au Portugal pour la période 2000-2006.

Portugal is entitled to receive EUR 20.535 million (in current prices) from the Structural Funds under the Community Support Framework for the period 2000-06.
En outre, le Portugal a prévu une réserve de plus de 500 millions d'euros pour la période de programmation 2000-2006.

Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, has today signed decisions approving twelve operational programmes in Portugal for 2000-06.
Michel Barnier, Commissaire en charge de la politique régionale, a signé aujourd'hui les décisions approuvant douze Programmes Opérationnels pour le Portugal pour la période 2000-2006.

Moreover, the Community Support Framework for Greece for the 2000-06 programming period was signed on 27 November 2000.
En outre, le Cadre communautaire d'appui pour la Grèce pour la période 2000-2006 a été signé en date du 27 novembre 2000.

Structural Funds: Commission approves new operational programme on "accessibility and transport" under Portugal's CSF for 2000-06
Fonds structurels: la Commission approuve le nouveau programme opérationnel « Accessibilités et Transports » du CCA portugais pour la période 2000-2006

The OP on accessibility and transport (OPAT) is an essential component in the development strategy for 2000-06 under the Community support framework (CSF) for Portugal which Mr Barnier signed on behalf of the Commission on 30 March.
Le POAT est une pièce fondamentale de la stratégie de développement mise en place, pour la période 2000-2006, par le Cadre Communautaire d'Appui (CCA) pour le Portugal signé par M. Barnier, au nom de la Commission, le 30 mars dernier.