Vertaling van "csis and experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSI Global Education Inc. [ CSI | Canadian Securities Institute ]
Formation mondiale CSI Inc. [ CSI | Institut canadien des valeurs mobilières ]

calcite saturation index | CSI index | CSI | C.S.I. | calcium saturation index | calcium index
indice de saturation calcique | ISC | indice de saturation de la calcite | ISC | indice calcique

Calcite Saturation Index [ CSI,C.S.I. | calcite saturation index | calcium saturation index | CSI index | calcium index ]
indice de saturation calcique [ ISC | indice de saturation de la calcite | indice calcique ]

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

articulate expert [ articulated expert | glass-box expert system | transparent system | transparent expert | articulate expert system | articulated expert system ]
système expert transparent

expert opinion | expert report | expert's report
expertise

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only does the government not want to consult the public, but it appears to be turning a blind eye to the Canadian Security Intelligence Service, the government agency known as CSIS, whose experts warned us last week that transactions of this kind can represent a national security risk.
Non seulement le gouvernement ne désire-t-il pas consulter la population, mais il semble ignorer le Service canadien du renseignement de sécurité, une agence gouvernementale. Les experts du SCRS nous ont avertis la semaine dernière de la menace à la sécurité nationale que les transactions de ce genre peuvent représenter.

The RCMP, CSIS and experts on international terrorism have all testified that our government is being totally naive, and I would suggest delinquent, in allowing fundraising for any group which takes pride in blowing up innocent civilians.
La GRC, le SCRS et des experts en terrorisme international ont tous affirmé que notre gouvernement était totalement naïf, et j'ajouterais fautif, en autorisant ainsi les activités de financement de tout groupe qui s'enorgueillit de faire exploser d'innocents civils.

Who specifically in the government actually is rejecting the advice of the RCMP, CSIS and experts on terrorism and recommending that Hezbollah should be allowed to continue to raise funds in Canada?
Qui exactement au sein du gouvernement rejette l'avis de la GRC, du SCRS et des experts en terrorisme et recommande que le Hezbollah soit autorisé à continuer ses activités de financement au Canada?

It must also be recognized that the job of CSIS in crafting a public security summary of the case against individuals is difficult, but my experience with the cases that CSIS has put forward in the public domain is that they have been inadequate, from anyone's expert analytical perspective.
Il faut également reconnaître que l'élaboration d'un sommaire de la preuve en matière de renseignements de sécurité publique contre des personnes est une tâche difficile pour le SCRS; cependant, d'après mon expérience des affaires que le SCRS a mises à la disposition du public, ces rapports se sont révélés inadéquats, de l'avis analytique expert de qui que ce soit.

James Lewis is a leading American expert on cybersecurity and cyberpolicy and a fellow with the Center for Strategic and International Studies, commonly referred to as CSIS, but that is very different from the CSIS that operates in this country, just to be clear.
James Lewis est une autorité américaine en matière de cybersécurité et de cyberpolitique et il est également chercheur au Center for Strategic and International Studies, également connu sous l'acronyme CSIS, mais il s'agit d'une entité très différente du CSIS en anglais, à savoir SCRS, dans notre pays, pour dissiper tout doute.