In addition to the decision to double the GC’s judges, the reason for scrapping the CST is, once again, the Council’s inability to make appointments and not the workings of the court to be abolished.
Ainsi, comme dans la décision de doubler le nombre des juges du Tribunal, la cause de la suppression du Tribunal de la fonction publique réside, une fois de plus, dans l'incapacité du Conseil à effectuer des nominations et non dans le fonctionnement du tribunal que l'on cherche à supprimer.