Translation of "cubing " (English → French) :

TERMINOLOGY

high cube container [ high-cube container | high cube | large capacity container ]
conteneur de grande capacité [ conteneur hors-cotes ]

cubed sirloin tail steak | sirloin cube steak | sirloin minute steak | cubed sirloin steak | minute sirloin steak | steak tail
tranche de flanc attendrie

briquet | briquette | cube | food-cube
briquette | cube

cube | cube foot | cubic foot | c.ft [Abbr.] | cu.ft [Abbr.]
pied cube | pied-cube

hypercube | multidimensional hypercube | data cube | multidimensional array | OLAP cube
hypercube | cube multidimensionnel | cube de données | cube | hypercube multidimensionnel | cube décisionnel | cube OLAP

ice-bucket | ice-cube bin | ice-cube chest | ice-server
bac à glaçons | bac à cubes de glace | bac à glace

cube ice compartment [ ice cube compartment ]
compartiment réfrigéré pour glace en cubes

cubic capacity [ available cube | cube ]
capacité volumétrique [ volume ]

Concertation Unit for Biotechnology in Europe | CUBE [Abbr.]
Unité de concertation pour la biotechnologie en Europe | CUBE [Abbr.]

high cube
hors normes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food processing machinery — Cubes cutting machinery — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper en cubes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

[47] The price of allowances among Annex B countries has been estimated to be between EUR5 and EUR58 per ton of CO2 based on the following models: 1) AIM, EPPA, G-Cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford and SGM: Energy Journal (1999).
[47] Le prix des quotas à répartir entre les pays mentionnés à l'annexe B est estimé entre 5 et 58 EUR par tonne de CO2 en fonction des modèles suivants: 1) AIM, EPPA, G-cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford et SGM: Journal de l'énergie (1999).

”cut meat’ means meat which has been cut into small cubes, slices or other individual portions that do not require further cutting by an operator before being bought by the final consumer and that can be directly used by that consumer.
“viande découpée”: la viande découpée en petits cubes, tranches ou autres portions individuelles, qui ne nécessitent pas de découpe ultérieure par un opérateur avant leur acquisition par le consommateur final et qui sont directement utilisables par ce dernier.

the loading bed area shall be able to carry a minimum volume represented by a 600 mm cube and
la superficie de chargement peut transporter un volume minimal représenté par un cube de 600 mm de côté, et

the loading bed area shall be able to carry a minimum volume represented by a 600 mm cube.
la superficie de chargement peut transporter un volume minimal représenté par un cube de 600 mm de côté.

It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik’s cube.
Un Hongrois a inventé un jeu magique, ça s'appelle le Rubik's Cube.

Quail chicks should have access to coloured objects such as balls, tubing and cubes to alleviate fear of both human beings and novel stimuli in adult birds.
Les poussins devraient pouvoir disposer d'objets colorés tels que balles, morceaux de tubes et cubes pour atténuer chez les oiseaux adultes la peur des humains comme celle des stimulus nouveaux.

A sintered aeration cube G is suspended in the vessel C at the apex of the cone.
Un verre fritté G destiné à l'aération est suspendu dans la cuve C au sommet du cône intérieur de cette cuve.

materials used both in tunnels and in their advance warning area should be of the highest level of performance in reflectivity, specified in the national standards of each country, using micro-cube technology high performing retro-reflective sheeting, granting night-time visibility in the case of electrical failure.
les matériaux utilisés dans les tunnels et dans la zone de présignalisation doivent offrir le niveau le plus élevé de performance en matière de réflectivité, tel que spécifié dans les normes nationales de chaque pays, en utilisant une feuille rétro-réfléchissante à haute performance basée sur la technologie des microcubes, assurant la visibilité de nuit en cas de panne électrique.