Traduction de «cultural contact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultural contact
contact culturel

Netherlands Cultural Contact Organisation
Contact culturel néerlandais

Culture Contact Group
Groupe de contact Culture

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

contact stabilization [ contact stabilization process | contact-stabilization process | contact stabilisation process | contact stabilisation ]
stabilisation par contact [ procédé de stabilisation par contact | procédé de contact-stabilisation | procédé de contact stabilisation | contact stabilisation ]

normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]
contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

change-over contact unit | changeover contact unit | changeover contact | change-over contact
dispositif de contact à permutation | contact à permutation

contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison
insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've seen also that France is an extremely strong voice in the ministers of culture contact group, and very articulate on matters of cultural sovereignty and cultural diversity.
Nous constatons aussi que la France a une voix qui porte au plus haut point au sein du groupe de contact des ministres de la Culture, une voix qui se fait très éloquente sur les questions touchant la souveraineté culturelle et la diversité culturelle.

For this purpose, culture contact points will be set up to promote the programme, encourage participation in the programme activities by as many professionals and operators in the cultural field as possible and provide an efficient link with the various institutions providing cultural support in EU countries.
À cet effet, des points de contact culture sont établis. Leur rôle est d’assurer la promotion du programme, d’encourager la participation aux activités du programme du plus grand nombre possible de professionnels et d’acteurs culturels et d’assurer un relais efficace avec les différentes institutions apportant un soutien culturel dans les pays de l’UE.

He was involved in drama club activities and organized cultural contacts with Macedonia.
Il a participé aux activités d'un club d'art dramatique et il a organisé des contacts culturels avec la Macédoine.

Istanbul's application stressed promotion of cultural contacts at European level, and also attracted support from a broad consensus within the panel.
La candidature d’Istanbul, qui tend à favoriser les échanges culturels au niveau européen, a également débouché sur un large consensus favorable au sein du Jury.

Establish new and long-term cultural contacts between Europe and Russia and introduce music to Russia which has been composed by European composers who have studied in St. Petersburg; support and facilitate composing of contemporary music in Europe; publish new and older European music, record and release a CD.
Objectifs: établir des liens culturels durables entre l'Europe et la Russie, présenter en Russie des œuvres musicales composées par des musiciens européens ayant étudié à Saint-Pétersbourg, soutenir et encourager la composition de musique contemporaine en Europe, publier des œuvres musicales européennes contemporaines et anciennes, enregistrer et publier un CD.

Key actions include increasing cultural contacts and networks (Community contribution: € 8 million).
Il s'agit notamment de renforcer les échanges et les réseaux culturels (concours communautaire: 8 millions d'euros).

The Commission and the Member States will organise on a voluntary basis, and step up, the mutual exchange of information for use in the implementation of the Culture 2000 programme, by means of cultural contact points which will be responsible for:
La Commission et les États membres organisent, sur une base volontaire, et renforcent l'échange des informations utiles à la mise en oeuvre du programme "Culture 2000" au moyen de points de contact culturels, chargés:

Member States may use Commission financial assistance to open cultural contact points (CCPs) on a voluntary basis.
Les États membres peuvent, en bénéficiant de l'aide financière de la Commission, ouvrir à titre volontaire des points de contact culturels (PCC).

With the exception of Liechtenstein, all participating countries set up a cultural contact point (CCP).
Avec l'exception du Liechtenstein, tous les pays participant au programme ont ouvert un point de contact culturel (PCC).