Traduction de «culture statistics program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Culture Statistics Program
Programme de la statistique de la culture

Cultural Statistics Program Survey of Museums
Sondage sur la fréquentation des Musées menée dans le cadre du Programme de statistiques de la culture

Cultural Statistics Program
Programme de statistiques culturelles [ Programme de statistiques de la culture ]

Framework for Cultural Statistics | FCS [Abbr.]
Cadre pour les statistiques culturelles | CSC [Abbr.]

Single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) | CULTURE 2000 [Abbr.]
Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Programme «Culture 2000»

ΙCCAT Bluefin Tuna Statistical Document Program
Programme de document statistique thon rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will mention just a few: severe cuts to Statistics Canada, where the last remains of the culture statistics unit, which was formerly highly regarded internationally, are disappearing; the elimination of the Cultural Human Resources Council and the abandonment of its programs; and cuts to the Canadian Music Fund that will weaken an industry that has already been undermined.
Je vais n'en nommer que quelques-unes: les coupes budgétaires majeures à Statistique Canada, où disparaissent les derniers vestiges d'une division de statistiques culturelles, naguère de réputation internationale; l'élimination du Conseil des ressources humaines du secteur culturel et l'abandon de ses programmes; enfin, les coupes dans le Fonds de la musique du Canada, qui vont affaiblir un secteur déjà plutôt malmené par la vie.

· Consult with the Canadian Parliament to encourage debate, increase the oversight and transparency of our development assistance, and reduce its opaque culture. This should include the presentation of an annual report documenting Canadian development assistance, with comprehensive statistical information — policy priorities and rationale, inputs, performance of recipient countries, evaluation of programs, and results to date.
· Consulter le Parlement canadien pour susciter un débat, accroître la surveillance et la transparence de notre aide au développement et rendre moins opaque notre culture organisationnelle, par la production d’un rapport annuel documentant l’aide canadienne au développement, avec statistiques détaillées à l’appui sur les priorités et le bien-fondé de notre stratégie, les intrants, la performance des pays récipiendaires, l’évaluation des programmes et les derniers résultats obtenus.

stronger co-ordination at EU level on migration and integration policies, with particular attention to introduction programes for new migrants, language training and migrants' participation in civic, cultural and political life - also of relevance here are the pilot projects on integration of migrants that the Commission will launch during 2003, the Action Plan on Community statistics in the field of migration and preparatory actions for the creation of a European Migration Network;
une meilleure coordination au niveau UE dans le domaine des politiques d'immigration et d'intégration, avec une attention particulière sur l'introduction de programmes pour les nouveaux immigrés, sur la formation linguistique et la participation des immigrés à la vie civile, culturelle et politique – à cet égard il convient de rappeler les projets pilotes sur l'intégration des migrants lancés par la Commission courant 2003, le plan d'action sur les statistiques communautaires dans le domaine de l'immigration et des actions préparatoires pour la création d'un réseau européen sur l'immigration;

Based on the statistics you have provided, is it possible to conclude that the difference between the program levels—in other words, between the undergraduate and graduate levels—is a function of the cultural differences between our two countries, or does it have something to do with.[Editor's note: Inaudible]
Selon les données que vous avez citées, peut-on dire que la différence entre les cycles, au niveau du baccalauréat ou à un niveau plus élevé, est attribuable à la différence de culture entre nos deux pays ou si c'est une question de.[Note de la rédaction: Mot inaudible]?