Vertaling van "cum laude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cum laude
avec distinction

summa cum laude
avec très grande distinction

magna cum laude
avec grande distinction

cum dividend | CD | cum div | dividend-on
avec dividende | dividende attaché

cum div | cum dividend
coupon attaché

aqueduct-cum-drop | aqueduct-cum-fall
aqueduc sur chute

cum new | cum rights | with rights
avec droit | droit attaché | droit de souscription attaché | nouvelle émission comprise

Cumming syndrome
campomélie type Cumming

Laboratory reporting, cum sum
compte rendu du laboratoire : l'ensemble des résultats

cum rights | rights-on
avec droit | avec droits | droit attaché | droits attachés | coupon attaché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Covassi graduated, cum laude, with a thesis in comparative administrative and EU law from the faculty of Political Science "Cesare Alfieri" at the University of Florence (Italy).
M Covassi a obtenu son diplôme avec mention à la faculté de sciences politiques «Cesare Alfieri» de l’université de Florence (Italie); sa thèse portait sur le droit administratif et le droit de l’UE comparés.

He received his LL.B. summa cum laude from the University of Ottawa and a Master of Arts from the University of Carleton Norman Paterson School of International Affairs.
Il a obtenu sa licence en droit summa cum laude de l'Université d'Ottawa et une maîtrise ès arts de la Norman Paterson School of International Affairs de l'Université Carleton.

A Bachelor of Laws magna cum laude graduate of the University of Ottawa, he has served us for 32 years.
Titulaire d'un baccalauréat en droit avec grande distinction de l'Université d'Ottawa, il sert notre institution depuis maintenant 32 ans.

Europe should not settle for anything less than ‘cum laude’ in the SME exam.
S’agissant de l’examen des PME, l’Europe ne doit viser pas moins qu’une mention cum laude.

Lawyer (summa cum laude) Civil law
Diplôme de droit (summa cum laude), spécialité: droit civil

She then obtained a Master of Arts degree in 1960, cum laude, as well as a Doctor of Medicine degree, cum laude, from the University of Toronto.
Elle a par la suite obtenu une maîtrise ès arts avec distinction en 1960, de même qu'un doctorat en médecine avec distinction de l'Université de Toronto.

March 1960 Degree in law from the 'La Sapienza' University in Rome, with the mark 110/110 cum laude
Mars 1960 Diplômé de la faculté de Droit (Jurisprudence) à l'Université de Rome "La Sapienza", avec 110/110 et les félicitations du jury.

Ms. Turner received a cum laude Double Honours Bachelor of Arts (French and Political Studies) and a cum laude Masters in Public Administration (specialization in Canadian Politics), from the University of Manitoba
Mme Turner a obtenu baccalauréat ès arts cum laude avec double spécialisation (français et études politiques) ainsi qu’une maîtrise cum laude en administration publique (spécialisation en politique canadienne) de l’Université du Manitoba.

Mr. Price received a cum laude Bachelor of Science Foreign Service in International Politics Security Studies from Georgetown University in Washington, DC, and a Masters of Literature in International Security Studies from the University of St. Andrews in Scotland.
M. Price a obtenu un baccalauréat cum laude en sciences, Programme du service extérieur (études en sécurité internationale) de l’Université Georgetown de Washington, DC, et une maîtrise en littérature (études en sécurité internationale) de l’Université St. Andrews d’Écosse.