If Aboriginal Canadians were, by 2017, able to increase their level of educational attainment to the level of non-Aboriginal Canadians in 2001, the average annual GDP growth rate in Canada would be up to 0.036 percentage points higher, or an additional cumulative $71 billion.
Si, d'ici 2017, les Autochtones du Canada avaient la possibilité d'améliorer leur rendement scolaire pour qu'il soit égal à celui des Canadiens non Autochtones en 2001, le taux de croissance annuel du PIB au Canada augmenterait, en moyenne, de 0,036 point de pourcentage, soit d'un montant cumulatif additionnel de 71 milliards de dollars.
