Traduction de «cumulative accounting surplus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative accounting surplus
excédent comptable cumulatif

cumulative net surplus
excédent net cumulatif

accounting surplus
excédent comptable

capital account surpluses
surplus aux comptes de capitaux

accounting surplus
excédent comptable [ excédent de compte ]

current account surplus
excédent de la balance courante | excédent du solde de la balance des paiements courants

account | surplus
compte de surplus | excédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cumulative EI surplus is temporarily available to the federal government for any other use, but the government credits the EI account with interest in the interim.
Le gouvernement utilise les excédents de l'assurance-emploi de façon temporaire, mais verse de l'intérêt sur ces sommes entre-temps.

So when we say that we have reduced the net debt, it's simply the cumulative accounting of all surpluses and deficits from the beginning.
Alors, quand on dit qu'on a réduit la dette nette, c'est simplement une accumulation comptable des surplus et des déficits depuis le tout début.

The accountant's contribution to the cumulative EI surplus over the last three years would be a mere few dollars shy of $2,000.
La contribution du comptable à l'excédent cumulatif au titre de l'assurance-emploi représenterait, depuis les trois dernières années, un peu moins que 2 000 $.

In 1991 Japan had a cumulative current account surplus of $ 72.6 billion - more than double the 1990 figure.
En 1991, l'excédent courant cumulé du Japon a atteint 72,6 milliards de dollars, soit plus du double du niveau de 1990.

Indeed, Finance Minister Paul Martin's budget estimates a cumulative UI account surplus in excess of $5 billion this year and $9.4 billion by the end of fiscal 1997-98.
En fait, le budget du ministre des Finances, Paul Martin, indique un surplus de plus de cinq milliards de dollars dans le Compte d'assurance-chômage, qui s'élèvera à 9,4 milliards de dollars d'ici la fin de l'exercice 1997-1998.