Traduction de «cumulative death » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative death rate
taux de décès cumulés

non-cumulative shares | non-cumulative preference shares | non-cumulative preferential shares | non-cumulative preferred | non-cumulative preferred shares | non-cumulative preferred stock | non-cumulative stock
actions à dividende non cumulatif | actions privilégiées à dividende non cumulatif

cumulative shares | cumulative preference shares | cumulative preferential shares | cumulative preferred | cumulative preferred shares | cumulative preferred stock | cumulative stock
actions à dividende cumulatif | actions privilégiées à dividende cumulatif

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]
acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

cumulative lethal concentration 50 [ cumulative lethal concentration fifty | cumulative LC50 | lethal concentration 50 cumulative | LC50 cumulative | 50% cumulative lethal concentration ]
concentration létale 50 % cumulée [ CL 50 % cumulée | teneur létale 50 % cumulée | TL 50 cumulée ]

non-cumulative stock [ non-cumulative preferred stock | non-cumulative shares | non-cumulative preferred shares | non-cumulative preference shares | non-cumulative preferential shares ]
actions à dividende non cumulatif [ actions privilégiées à dividende non cumulatif ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
diagnostiquer une mort cérébrale

cumulative dividend | cumulative preferential dividend | cumulative preferred dividend | cumulative preferred stock dividends
dividende cumulatif

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

overwork death | death from overwork | death by overwork
décès par surmenage | mort par surmenage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inaction is projected to result in millions of deaths globally per year by 2050and a cumulative loss of over €90 trillion to the world economy.
En l'absence d'action, elle devrait provoquer des millions de décès chaque année dans le monde d'ici 2050 et une perte de plus de 90 000 milliards d'euros au total pour l'économie mondiale.

B. whereas, according to ongoing preliminary data collected by the Protection Cluster from various sources, over 500 Palestinian children are confirmed to have been killed during the 50-day war, with the cumulative death toll among Palestinians standing at a minimum of 2 131, , including 379 persons who are yet to be identified or their status established; whereas of the initially verified cases, 1 473 are believed to be civilians, including 501 children and 257 women, and 279 are members of armed groups (UNRWA);
B. considérant que les données préliminaires recueillies à ce jour par le Groupe de protection (Protection cluster) auprès de sources variées ont permis de confirmer que plus de 500 enfants palestiniens ont été tués au cours de la guerre de cinquante jours, portant le nombre total de victimes palestiniennes à au moins 2 131 personnes, dont 379 personnes dont l'identité ou le statut n'ont pas encore été établis; considérant que dans les cas ayant fait l'objet de vérifications préliminaires, 1 473 personnes seraient des civils, dont 501 enfants et 257 femmes, et 279 seraient membres de groupes armés (UNRWA);

It is estimated that the cost of inaction could result in 10 million deaths globally per year and a cumulative loss of over EUR 88 trillion to the world economy by 2050.
Selon les estimations, le coût de l'inaction pourrait s'établir à 10 millions de décès par an à l'échelle mondiale et représenter une perte cumulée de plus de 88 000 milliards d'euros pour l'économie mondiale d'ici à 2050.

But in this day and age, certainly for the fish that I work on and I would say for most other species a lot of the problems are non-point source pollution, and they are cumulative. It's death by a thousand cuts.
Hors, à notre époque, et certainement pour les espèces sur lesquelles je travaille et sans doute pour la plupart des autres espèces de poissons, beaucoup de problèmes ne proviennent pas d'une source ponctuelle de pollution, il s'agit plutôt du résultat d'une accumulation de facteurs.

By the way, we do cumulative reporting as well with respect to all in-custody deaths.
Au fait, nous présentons des rapports cumulatifs également en ce qui concerne tous les décès pendant la détention.

All you need do is make an arithmetic extrapolation of those figures, and one can see the toll cumulatively that is taken on the human community (0915) Africa has suffered almost 20 million deaths.
Il suffit d’extrapoler ces chiffres pour constater l’ampleur des dommages cumulatifs causés à l’humanité (0915) L’Afrique a enregistré près de 20 millions de décès.

The projections show that, without treatment to prevent AIDS, the number of AIDS deaths can be expected to grow in the next 10 years to more than double the number of deaths due to all other causes. It will result in 5 to 7 million cumulative AIDS deaths in South Africa by the year 2010.
Selon les projections effectuées, si l'on n'arrive pas à trouver un traitement efficace pour prévenir le sida, le nombre de décès causés par cette maladie risque de croître de façon exponentielle au cours des dix prochaines années et d'atteindre plus que le double du nombre de décès attribuables à toutes les autres causes confondues, entraînant de 5 à 7 millions de décès en Afrique du Sud d'ici l'an 2010.

The cumulative figures since the outset of the epidemic are for Gulu 395 cases and 150 deaths and for Masindi 27 cases and 19 deaths.
Depuis le début de l'épidémie, les chiffres cumulatifs sont de 395 cas et 150 décès recensés pour Gulu, et de 27 cas et 19 décès recensés pour Masindi.

The cumulative effect in those 26 years is estimated at approximately 31,695 premature Canadian deaths that will be avoided due to the introduction of these regulations.
On estime qu'à la suite de l'introduction de ces règlements, l'effet cumulatif de ces 26 années évitera environ 31 695 décès prématurés au Canada.