Traduction de «cure the core » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assesing the colour curing of tobacco leaves | assess the colour curing of a tobacco leaf | assess the colour curing of tobacco leaves | test the colour curing of tobacco leaves
évaluer le séchage de feuilles de tabac en fonction de leur couleur

baked core | cured core
noyau cuit

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

harden the core to refine the microstructure of the core
trempe à coeur pour affiner la structure à coeur

salt round [ round cure | round salt | salt in the round | cure in the round ]
saler entier

core of the virus | nucleocapsid | nucleoprotein core | viral core
nucléocapside

jet-stream core [ jet stream core | core of the jet stream ]
cœur du courant-jet

core | inner terminus | centre | point of the core
centre de figure | cœur | centre | point du cœur | terminaison intérieure | centre de la figure

The Dublin Core metadata element set [ DCMES | Dublin Core ]
L'ensemble des éléments de métadonnées Dublin Core [ Dublin Core ]

excess reactivity of the core in the cold, xenon-free condition
excédent de réactivité dans le cœur à froid, en l'absence de xénon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This common vision includes the belief that research is at the core of a quality health care system, a system that will improve care and treatment, prevention certainly and hopefully a cure.
Cette vision commune englobe la conviction que la recherche est au coeur d'un régime de santé de grande qualité, d'un régime qui améliorera les soins et le traitement, qui favorisera la prévention et, espérons-le, qui trouvera des remèdes.

Only then can we move on to the Roma strategy, which everyone in this Parliament seems to want to have, which is to cure the core problems that lead to the export of poverty and social exclusion issues across the EU.
Alors seulement pourrons-nous élaborer la stratégie sur les Roms, que toute le monde dans ce Parlement semble attendre, qui va régler les problèmes fondamentaux qui entraînent l’exportation de la pauvreté et de l’exclusion sociale dans toute l’UE.