Senator Andreychuk: We went through the special advocate or amicus curiae or anything else you were going to put in there so that there would be some review of a private investigation.
Le sénateur Andreychuk : Nous avons parlé de l'avocat spécial ou de l'amicus curiae, quel que soit le mécanisme que vous voulez créer, pour qu'une enquête privée soit assujettie à un certain examen.