Vertaling van "curiosity-driven research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

curiosity-driven research
recherche suscitée par la curiosité [ recherche dictée par la curiosité ]

curiosity-oriented research on the embryo
recherche de curiosité sur l'embryon

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

curiosity research
recherche désintéressée

business-driven research and development [ business-driven R & D ]
recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]

regional research-driven cluster
groupement régional axé sur la recherche

investigator-driven research
recherche libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, Horizon 2020 will continue to fund 'curiosity-driven science' (often referred to as 'blue sky science' or 'frontier research').
Dans le même temps, Horizon 2020 continuera à financer la science mue par la curiosité (souvent appelée «science fondamentale» ou «recherche de pointe»).

European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "Just six years since its launch, the ERC has won a global reputation for funding the best curiosity-driven research.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Six ans à peine après sa création, le CER a acquis une réputation mondiale en matière de financement de la recherche privilégiant la curiosité.

- Ideas , to allow a major new initiative, the creation of a scientific autonomous European Research Council, to support investigator-driven basic research at the frontiers of knowledge thus promoting researchers whose excellence, creativity and intellectual curiosity will lead to major new discoveries.
- le volet « idées », voué à une nouvelle initiative très importante, à savoir la création d’un organe scientifique autonome, le Conseil européen de la recherche, ayant pour vocation de soutenir les activités de recherche fondamentale à la frontière de la connaissance et donc de promouvoir les chercheurs dont l’excellence, la créativité et la curiosité intellectuelle devraient permettre de nouvelles découvertes importantes.

believes that improving Europe's fundamental, curiosity-driven research performance is imperative for the innovations and breakthroughs needed to address the grand challenges.
estime que, en vue d'accélérer les innovations et les découvertes nécessaires pour répondre aux défis majeurs, il est indispensable d'améliorer les performances de la recherche fondamentale européenne motivée par la curiosité.

But if the bottom level is some sort of curiosity-driven thing that spurs basic research, perhaps there needs to be some sort of ranking of the highest curiosity component of all the various things that can be researched, and then those who have that curiosity participate in funding and possibly some of the fruits of it.
Mais si la curiosité est le moteur de la recherche fondamentale, peut-être faudrait-il établir une sorte de classement par ordre d'intérêt de tous les sujets possibles de recherche, pour que ceux qui éprouvent cette curiosité participent au financement et en recueillent éventuellement les fruits.

Our government is committed to supporting curiosity-driven research, an essential foundation for a vibrant research innovation system.
Le gouvernent est déterminé à appuyer les travaux de recherche guidée par la curiosité, car cela est essentiel à une démarche de recherche novatrice et dynamique.

Mr. Speaker, the hon. member's question gives me an opportunity to again tell the House that we recently funded 3,750 researchers to do exactly that: curiosity-driven research in fields such as botany, zoology, physics, mathematics, earth sciences, and the list goes on and on.
Monsieur le Président, la question du député me donne l'occasion de dire encore à la Chambre que nous avons récemment financé 3 750 chercheurs précisément pour cette raison, c'est-à-dire pour qu'ils effectuent des recherches suscitées par la curiosité dans des domaines comme la botanique, la zoologie, la physique, les mathématiques et les sciences de la Terre, pour ne nommer que ceux-là.

- Ideas , to allow a major new initiative, the creation of a scientific autonomous European Research Council, to support investigator-driven basic research at the frontiers of knowledge thus promoting researchers whose excellence, creativity and intellectual curiosity will lead to major new discoveries;
- le volet « idées », voué à une nouvelle initiative très importante, à savoir la création d’un organe scientifique autonome, le Conseil européen de la recherche, ayant pour vocation de soutenir les activités de recherche fondamentale à la frontière de la connaissance et donc de promouvoir les chercheurs dont l’excellence, la créativité et la curiosité intellectuelle devraient permettre de nouvelles découvertes importantes;

It is particularly great to see the mix of curiosity-driven research and more applied projects.
Il est particulièrement satisfaisant de voir à la fois des projets de recherche stimulés par la curiosité et des projets de recherche plus appliquée.