Vertaling van "curiosity research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

curiosity research
recherche désintéressée

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity
se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt

curiosity-oriented research on the embryo
recherche de curiosité sur l'embryon

curiosity-driven research
recherche suscitée par la curiosité [ recherche dictée par la curiosité ]

cabinet of curiosities [ curiosity cabinet | curio cabinet | closet of rarities ]
cabinet de curiosités [ chambre des merveilles | cabinet de raretés ]

coupon clipper | curiosity seeker | rubberneck
chasseur de coupons

curiosity | curio
curiosité

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ideas , to allow a major new initiative, the creation of a scientific autonomous European Research Council, to support investigator-driven basic research at the frontiers of knowledge thus promoting researchers whose excellence, creativity and intellectual curiosity will lead to major new discoveries.
- le volet « idées », voué à une nouvelle initiative très importante, à savoir la création d’un organe scientifique autonome, le Conseil européen de la recherche, ayant pour vocation de soutenir les activités de recherche fondamentale à la frontière de la connaissance et donc de promouvoir les chercheurs dont l’excellence, la créativité et la curiosité intellectuelle devraient permettre de nouvelles découvertes importantes.

This should consist of: open and easy access to the public knowledge base; a simple and harmonised regime for Intellectual Property Rights, including a cost-efficient patenting system and shared principles for knowledge transfer and cooperation between public research and industry; innovative communication channels to give the public at large access to scientific knowledge, the means to discuss research agendas and the curiosity to learn more about science.
Celui-ci devrait comprendre: un accès ouvert et aisé à la base de connaissances publique; un régime simple et harmonisé pour les droits de propriété intellectuelle, incluant un système de brevets efficace et des principes communs pour le transfert des connaissances et la coopération entre la recherche publique et les entreprises; des canaux de communication innovants afin de donner au public au sens large l’accès au savoir scientifique, les moyens de débattre des programmes de recherche et la curiosité d’en savoir plus sur la science.

At the same time, Horizon 2020 will continue to fund 'curiosity-driven science' (often referred to as 'blue sky science' or 'frontier research').
Dans le même temps, Horizon 2020 continuera à financer la science mue par la curiosité (souvent appelée «science fondamentale» ou «recherche de pointe»).

But if the bottom level is some sort of curiosity-driven thing that spurs basic research, perhaps there needs to be some sort of ranking of the highest curiosity component of all the various things that can be researched, and then those who have that curiosity participate in funding and possibly some of the fruits of it.
Mais si la curiosité est le moteur de la recherche fondamentale, peut-être faudrait-il établir une sorte de classement par ordre d'intérêt de tous les sujets possibles de recherche, pour que ceux qui éprouvent cette curiosité participent au financement et en recueillent éventuellement les fruits.

There is no question that governments invest heavily in early-stage discovery research, basic curiosity-based research.
Sans aucun doute, les gouvernements investissent beaucoup dans les étapes initiales de la recherche exploratoire, la recherche fondamentale dictée par la curiosité.

European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "Just six years since its launch, the ERC has won a global reputation for funding the best curiosity-driven research.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Six ans à peine après sa création, le CER a acquis une réputation mondiale en matière de financement de la recherche privilégiant la curiosité.

Our government is committed to supporting curiosity-driven research, an essential foundation for a vibrant research innovation system.
Le gouvernent est déterminé à appuyer les travaux de recherche guidée par la curiosité, car cela est essentiel à une démarche de recherche novatrice et dynamique.

Mr. Speaker, the hon. member's question gives me an opportunity to again tell the House that we recently funded 3,750 researchers to do exactly that: curiosity-driven research in fields such as botany, zoology, physics, mathematics, earth sciences, and the list goes on and on.
Monsieur le Président, la question du député me donne l'occasion de dire encore à la Chambre que nous avons récemment financé 3 750 chercheurs précisément pour cette raison, c'est-à-dire pour qu'ils effectuent des recherches suscitées par la curiosité dans des domaines comme la botanique, la zoologie, la physique, les mathématiques et les sciences de la Terre, pour ne nommer que ceux-là.

- Ideas , to allow a major new initiative, the creation of a scientific autonomous European Research Council, to support investigator-driven basic research at the frontiers of knowledge thus promoting researchers whose excellence, creativity and intellectual curiosity will lead to major new discoveries;
- le volet « idées », voué à une nouvelle initiative très importante, à savoir la création d’un organe scientifique autonome, le Conseil européen de la recherche, ayant pour vocation de soutenir les activités de recherche fondamentale à la frontière de la connaissance et donc de promouvoir les chercheurs dont l’excellence, la créativité et la curiosité intellectuelle devraient permettre de nouvelles découvertes importantes;