Vertaling van "curious debate last " (Engels → Frans) :

There was a curious debate last Friday on the editorial page of a paper that often supports the government, the National Post.
Il y avait un curieux débat dans la page éditoriale de l'édition de vendredi dernier d'un quotidien qui appuie souvent le gouvernement, à savoir le National Post.

It is curious that even before today's debate, the minister said last night that he would vote against my motion. He said that before he even listened to the motion.
Comme c'est étrange: hier soir, avant même le débat d'aujourd'hui, le ministre a déclaré qu'il voterait contre ma motion, une motion dont il n'avait pas pris connaissance.

Honourable senators, this is all very curious because from what was said here in debate last Thursday on the floor of the chamber, we were led to believe that the minister would withdraw or pull the $72 million out of the Estimates.
Honorables sénateurs, c'est bien curieux tout cela parce que, à la lumière de ce qui a été dit ici au cours du débat de jeudi dernier, on nous a amenés à croire que le ministre retirerait le montant de 72 millions de dollars du budget.