Traduction de «currency is introduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

international currency
monnaie internationale

conversion of currency | currency conversion | translation of currencies
conversion de devises | conversion de monnaies | conversion monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policy measures have been taken to make the regulatory environment more predictable in the financial sector, lower the tax burden on banks, reduce the proportion of debt held in foreign currency and introduce subsidised lending schemes.
Des mesures ont été prises pour rendre l’environnement réglementaire plus prévisible dans le secteur financier, alléger la charge fiscale qui pèse sur les banques, réduire la part de la dette libellée en devises et introduire des dispositifs de prêts subventionnés.

– modification of the provisions on penalties by introducing a minimum penalty of six months for production and distribution of counterfeit currency and by introducing a maximum penalty of at least eight years for distribution.
– modification des dispositions relatives aux sanctions, en introduisant une peine minimale de six mois pour la production et la distribution de fausse monnaie et une peine maximale d’au moins huit ans pour la distribution.

Two concrete proposals were received in relation to the improvement of procedural criminal law: a proposal to align the investigative techniques such as controlled delivery, under-cover agents; and a proposal to introduce provisions obliging judicial authorities to transmit samples of seized counterfeit currency for technical analysis for the purpose of detecting further counterfeits in circulation.
Deux propositions concrètes ont été reçues en ce qui concerne l’amélioration du droit pénal procédural: l’une visant à aligner les techniques d’investigation telles que les livraisons surveillées ou les agents infiltrés, l’autre visant à introduire des dispositions imposant aux autorités judiciaires de transmettre des échantillons de fausse monnaie saisie en vue de leur analyse technique aux fins de la détection des contrefaçons en circulation.

This is the fifth enlargement of the euro area since the single currency was introduced in 1999.
Il s'agit du cinquième élargissement de la zone euro depuis l'introduction de la monnaie unique en 1999.

Phasing out national currencies and introducing a single new European currency is not an easy task.
Le retrait des monnaies nationales et l'introduction d'une nouvelle monnaie européenne unique ne sont pas choses aisées.

– (IT) Mr President, Mr President of the European Central Bank, ladies and gentlemen, the efforts of all of us, of the European Central Bank and of Mr Maaten, whose report has dealt with practically all the foreseeable questions that could arise when the new currency is introduced, are certainly commendable.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Banque centrale européenne, chers collègues, nous avons tous accompli un effort assurément considérable, nous, la Banque européenne et M. Maaten, qui a abordé dans le rapport presque toutes les questions prévisibles qui pourront surgir avec l'introduction de la nouvelle monnaie.

What is important for us now is to jointly ensure that the Union’s economy is in as good a condition as possible on the day, in almost a year’s time, when the single European currency is introduced.
L'essentiel pour nous est maintenant de veiller ensemble à ce que l'économie de l'Union soit dans une position aussi bonne que ce qui est en général possible aujourd'hui à peine un an avant l'introduction de la monnaie unique.

When the single currency is introduced in the form of the euro and monetary policy is the same in all countries, those countries will be subjected to an enormous amount of pressure to cut pensions.
Lorsque la monnaie unique, l'euro, sera introduite et que la politique monétaire sera la même dans tous les pays, nous constaterons de très fortes pressions en faveur de la baisse des retraites dans ces pays.

It was designed to ensure that EU countries maintained sound public finances after the single currency was introduced.
Il a été élaboré afin de garantir la bonne santé des finances publiques des pays de l’Union européenne (UE) après l’introduction de la monnaie unique.