(23) The pre-eminent role of the euro for the economy and society of the Union, as well as the specific threat to the euro as a currency of world-wide importance as manifested by the existence of a considerable number of print-shops located in third countries, calls for an additional measure to protect it.
(23) Le rôle prépondérant de l'euro pour l'économie et la société de l'Union, ainsi que la menace spécifique qui pèse sur l'euro en tant que monnaie d'envergure mondiale, comme le montre l'existence d'un nombre considérable d'imprimeries situées dans des pays tiers , invite à prendre une mesure supplémentaire pour le protéger.
