Traduction de «current 73 million » (Anglais → Français) :

Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 allocates a maximum of EUR 7 071,73 million in current prices for the financing of activities relating to the Galileo and EGNOS programmes for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 alloue une somme maximale de 7 071,73 millions d'euros à prix courants pour le financement des activités liées aux programmes Galileo et EGNOS au cours de la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020.

1. The financial envelope for the implementation of the activities referred to in Article 7(1), (2) and (3) and for covering the risks associated with those activities is set at EUR 7 071,73 million in current prices for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution des activités visées à l'article 7, paragraphes 1, 2 et 3, et pour la couverture des risques liés à ces activités, pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020, est établie à 7 071,73 millions d'euros à prix courants.

Currently, 73 million Europeans, around 25% of adults, have a low level of education.
Aujourd'hui, 73 millions d'Européens, soit environ un quart des adultes, n'ont qu'un faible niveau d'instruction.

Currently reaching 73 beneficiaries, the intervention is planned to be extended to 400 participants requiring a total budget of €1.2 million.
L’intervention, qui profite actuellement à 73 bénéficiaires, devrait être étendue à 400 participants, ce qui nécessitera un budget total de 1,2 million d’EUR.

So we went from $77 million to $73 million, in constant dollars, which is why the Minister of International Trade often will use current dollars to try to hide the fact that in real terms what's happened is a decrease in exports to those markets.
Elles sont donc passées de 77 millions à 73 millions de dollars, en dollars constants, et c'est pour cette raison que le ministre du Commerce international calcule souvent en dollars constants: il essaie de cacher le fait qu'il y a eu, en chiffres absolus, une baisse des exportations vers ces marchés.

As you can see from 2005-2006 to the current year, just based on a comparison of main estimates, our departmental estimates have increased roughly by 5%, or $73 million.
Comme vous pouvez le constater, si l'on compare les chiffres de l'année 2005-2006 à ceux de l'année en cours, les prévisions du ministère ont augmenté d'environ 5 p. 100 ou 73 millions de dollars.

So far, the Commission has allocated €73 million for drought-related interventions in response to the current crisis.
A ce jour, la Commission a affecté la somme de 73 millions d’euros pour faire face à la sécheresse dans le cadre de la crise actuelle.

We have found about $21 million in staffing issues really focused on attrition, largely, which isn't a long-term solution, and we have found currently about $22 million in program measures call it low-hanging fruit, I suppose so we have found about $73 million through this process.
Nous avons trouvé environ 21 millions de dollars au niveau des effectifs en mettant surtout l'accent sur l'attrition, qui à long terme n'est pas une solution, et nous avons trouvé pour l'instant environ 22 millions de dollars en mesures administratives—qui représentent sans doute une solution de facilité—donc ce processus nous a permis de trouver environ 73 millions de dollars.