Traduction de «current 99 million » (Anglais → Français) :

Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.
Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.

There are currently 99 million higher education students around the world, a number set to grow to 414 million by 2030.
Aujourd'hui, les étudiants de l'enseignement supérieur sont au nombre de 99 millions à l'échelle planétaire, ce nombre étant appelé à croître jusqu'à 414 millions en 2030.

The Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): The UPHOLDER project was recenlty approved by the Treasury Board at a total of $750 million current year 1998-99.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Le conseil du Trésor a récemment approuvé le projet UPHOLDER à un coût total de 750 millions de dollars (année courante 1998-1999).

This means that in 1998-99 the provinces will receive $700 million more than is currently budgeted.
Cela veut donc dire que les provinces recevront 700 millions de dollars de plus en 1998-1999 que ce qui est prévu dans le budget.

The cost of the new communications systems, shore facilities—trainers—and modifications to meet Canadian standards are budgeted for within the $140 million, current year 1998-99, envelope for other project costs.
Les coûts des nouveaux systèmes de communication, des installations côtières (simulateurs) et des modifications nécessaires pour satisfaire aux normes canadiennes sont prévus dans l'enveloppe de 140 millioms de dollars (année courante 1998-1999) destinée aux coûts connexes.

Mindo (formerly Dimon Italia) , which is currently the subject of a pre-bankruptcy agreement procedure before the Bankruptcy Court of Rome, received jointly and severally with Alliance One International Inc , (legal successor of Dimon Inc, which was its former parent company) a fine of €10 million, Alliance One International Inc. being liable for the whole fine and Mindo being jointly and severally liable for only €3.99 million.
Mindo (anciennement Dimon Italia) , qui est actuellement soumise à une procédure de concordat préventif devant le tribunal de la faillite de Rome, s'est vu infliger, solidairement avec Alliance One International Inc (successeur juridique de Dimon Inc, qui était son ancienne société mère), une amende de 10 millions d’euros, celle-ci étant responsable pour la totalité et Mindo n’étant solidairement responsable que pour 3,99 millions d’euros .

This is self-evident as regards the loan of EUR 99,7 million, which is intended – just like the recapitalisation – to enable SeaFrance to meet its current capital requirements.
Cela va de soi en ce qui concerne le prêt de 99,7 millions EUR, qui a pour but – tout comme la recapitalisation – de permettre à SeaFrance de faire face à ses besoins de capital courant.

– (PT) In the current financial period (2007 and 2008), the Solidarity Fund has been mobilised nine times (Germany: EUR 166.9 million; United Kingdom: EUR 162.3 million; Greece: EUR 99 million; France: EUR 17.1 million; Hungary: EUR 15 million; Slovenia: EUR 8.2 million and Cyprus: EUR 7.6 million), making a total of around EUR 477.3 million compared to a ceiling of EUR 1 billion per year.
– (PT) Au cours de l’exercice actuel, le Fonds de solidarité a été mobilisé à neuf reprises (Allemagne: 166,9 millions d’euros; Royaume-Uni: 162,3 millions d’euros; Grèce: 99 millions d’euros; France: 17,1 millions d’euros; Hongrie: 15 millions d’euros; Slovénie: 8,2 millions d’euros et Chypre: 7,6 millions d’euros), ce qui représente un total de 477,3 millions d’euros par rapport à un plafond de 1 milliard d’euros.

4) The EU-25 GNI at current market prices is forecast to amount to EUR 98 980,9 million in 2004 at a 1 % rate, which represents a decrease by -0.9 % compared to the EUR 99 890,9 million originally forecast.
4) Le RNB de l'UE-25 aux prix courants du marché devrait s'élever à 98 980,9 millions d'euros en 2004 à un taux de 1%, ce qui représente une diminution de -0,9% par rapport au montant de 99 890,9 millions d'euros initialement prévu.

This means that in 1998-99 provinces will receive $700 million more for health than currently budgeted, and this will further increase by at least $1.3 billion every year until the year 2002.
Cela signifie qu'en 1998-1999 les provinces recevront 700 millions de dollars de plus pour la santé que ce qui avait été prévu au budget et cela augmentera d'au moins 1,3 milliard de dollars tous les ans jusqu'à l'an 2002.