Vertaling van "$750 million current " (Engels → Frans) :

The Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): The UPHOLDER project was recenlty approved by the Treasury Board at a total of $750 million current year 1998-99.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Le conseil du Trésor a récemment approuvé le projet UPHOLDER à un coût total de 750 millions de dollars (année courante 1998-1999).

Following's today's disbursement, €750 million remain available under the two current programmes for Ukraine.
A la suite du décaissement d'aujourd'hui, 750 millions € sont donc disponibles dans le cadre des deux programmes actuels de l'UE en faveur de l'Ukraine.

In contrast, our government could have spent $750 million under the current action plan, but instead we are going to spend over $800 million in support of official language communities across Canada, an increase of over $50 million.
Notre gouvernement, lui, aurait pu dépenser 750 millions de dollars dans le cadre du plan d'action actuel, mais au lieu de cela, il dépensera plus de 800 millions pour appuyer les communautés de langue officielle dans l'ensemble du pays, ce qui représente une augmentation de plus de 50 millions.

62. Notes, furthermore, that the House of Lords estimates lost national VAT receipts in the United Kingdom for 2005 to 2006 at between GBP 3 500 million and GBP 4 750 million, which is at least GBP 9,6 million per day; cites the report which states: "The current mechanism for intra-Community VAT transactions is not sustainable".
62. fait remarquer, en outre, que la Chambre des Lords situe la perte des recettes de TVA nationales au Royaume-Uni pour l'année 2005/2006 entre 3 500 000 000 et 4 750 000 000 GBP: à savoir au moins 9 600 000 GBP par jour; cite le rapport qui précise: "Le mécanisme actuellement en place pour les transactions TVA intra-communautaires est intenable".

62. Notes, furthermore, that the House of Lords estimates lost national VAT receipts in the United Kingdom for 2005 to 2006 at between GBP 3 500 million and GBP 4 750 million, which is at least GBP 9,6 million per day; cites the report which states: "The current mechanism for intra-Community VAT transactions is not sustainable".
62. fait remarquer, en outre, que la Chambre de Lords situe la perte des recettes de TVA nationales au Royaume-Uni pour l'année 2005/2006 entre 3 500 et 4 750 millions de livres sterling: à savoir au moins 9,6 millions de livres sterling par jour; cite le rapport qui précise: "Le mécanisme actuellement en place pour les transactions TVA intra-communautaires est intenable".

Approximately $875 million has been spent on exploration in the last five years, and a further $500 million to $750 million is anticipated on the basis of current projections over the next five to seven years.
Quelque 875 millions de dollars ont été dépensés en prospection au cours des cinq dernières années et nous anticipons une somme additionnelle d'un demi à trois quarts de milliard de dollars en nous fondant sur les projections actuelles pour les cinq à sept prochaines années.

The FIPOL Protocol 2003 extends the maximum amount of cumulative funds available according to the various international agreements to 750 million special drawing rights, which, at the current exchange rate, is equivalent to 930 million euros.
Le protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création du FIPOL relève le montant maximum des indemnités totales versées en vertu des différentes conventions internationales à 750 millions de droits de tirage spécial, ce qui correspondrait au taux de change actuel à 930 millions d’euros.

However, the Cohesion Fund will be substantially increased compared to the ISPA allocation: 2.900 million euros in 2004 compared to 750 million euros in 2003 under ISPA (current prices).
Le Fonds de cohésion bénéficiera toutefois d'une dotation nettement plus élevée que celle de ISPA: 2,9 milliards d'euros en 2004 contre 750°millions d'euros en 2003 au titre de l'ISPA (prix courants).

Currently the EU fusion programme amounts to €750 million, which includes a contribution of €200 million for the launch of the ITER initiative.
La somme allouée actuellement au programme communautaire de fusion est de 750 millions d'euros, dont 200 millions sont consacrés au lancement de l'initiative ITER.