Traduction de «current annual salary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current annual salary
traitement annuel courant

current status salary
traitement selon le statut courant

current annual forest per cent | current annual forest percent | indicating per cent | indicating percent
taux courant de formation de la valeur

average annual earnings | average annual salary | average annual wage
rémunération annuelle moyenne

average annual salary per employee [ average annual salary ]
salaire annuel moyen par employé [ salaire annuel moyen ]

current annual increment | c.a.i. | periodic mean annual increment | periodic annual increment
accroissement courant annuel | ACA | accroissement courant | accroissement moyen périodique

salary per annum | annual salary
traitement annuel

annual basic salary
traitement de base annuel

annualized salary
salaire annualisé

minimum annual salary | minimum earnings
salaire minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 2: The minimum and maximum annual basic gross statutory salary in general education of full-time fully qualified TEACHERS in public schools compared with per capita GDP at current price, 2013/14
Figure 2: salaire statutaire de base brut annuel minimal et maximal des enseignants dûment qualifiés exerçant à temps plein dans les écoles publiques par rapport au PIB par habitant à prix courants, 2013/2014

The values in the table show the relationship (in percentages) between the minimum and maximum gross annual statutory salary, according to level of education, in EUR and GDP per capita (at current prices in EUR) in the country concerned.
Les valeurs indiquées dans le tableau montrent la corrélation (en %) entre le salaire statutaire annuel brut minimal et maximal, en fonction du niveau d'enseignement, en EUR et le PIB par habitant (à prix courants, en EUR) dans le pays concerné.

In the future pension benefits will be computed on the basis of the average annual salary for the five best consecutive years covered, compared to six years under the current plan.
À l'avenir, les prestations de retraite seront calculées en se fondant sur le traitement annuel moyen des cinq meilleures années consécutives au lieu des six années prévues dans le régime actuel.

(Return tabled) Question No. 252 Mr. Tyrone Benskin: With regard to the Prime Minister’s Office (PMO) and its current and former employment of Bruce Carson, Dimitri Soudas, Sandra Buckler, Guy Giorno, Nigel Wright, Ian Brodie, Ray Novak, Andrew McDougall, Kory Teneycke, Alykhan Velshi and Angelo Persichilli: (a) what were/are the employment agreements with each of these individuals in terms of (i) salary, (ii) vehicle allowance or provision of car and/or driver, (iii) expense account for food, drink, alcohol and hospitality, (iv) out-of-town accommodations for the individual; (b) in each of the years between 2000 and 2011, how much did each of these individuals expense for (i) food, (ii) travel, (iii) hotels, (iv) hospitality, (v) drink, (vi) vehicle use; (c) what were the itemized amounts and descriptions of each individual’s individual expenses as identified in the answers to (b); and (d) if the PMO provides any of these individuals with a vehicle for his use, as identified in the answers to (a)(ii), broken down by individual, (i) what is the model and make of the car, (ii) how much does this benefit cost the PMO on an annual basis?
(Le document est déposé) Question n 252 M. Tyrone Benskin: En ce qui concerne le Bureau du premier ministre (BPM) et ses employés actuels ou anciens Bruce Carson, Dimitri Soudas, Sandra Buckler, Guy Giorno, Nigel Wright, Ian Brodie, Ray Novak, Andrew McDougall, Kory Teneycke, Alykhan Velshi et Angelo Persichilli: a) quelles sont/étaient les dispositions du contrat d’emploi passé avec chacune de ces personnes concernant (i) le salaire, (ii) l’allocation de véhicule ou la mise à disposition d’un véhicule et(ou) d’un chauffeur, (iii) le compte de frais de nourriture, de breuvage, d’alcool et d’accueil, (iv) l’hébergement en voyage; b) entre 2000 et 2011, combien chacune de ces personnes s’est-elle fait rembourser par an en frais (i) de nourriture, (ii) de déplacement, (iii) d’hôtel, (iv) d’accueil, (v) d’alcool, (vi) de véhicule; c) à combien s’élevaient et en quoi consistaient les diverses dépenses de chacune de ces personnes au titre des éléments mentionnés en b); d) si le BPM met à la disposition de chacune de ces personnes un véhicule, telles qu'identifiées en a)(ii), pour chacune d’entre elles, (i) quels sont le modèle et la marque du véhicule, (ii) combien cet avantage coûte-t-il au BPM par an?

short-term employee benefits, such as wages, salaries and social security contributions, paid annual leave and paid sick leave, profit-sharing and bonuses (if payable within twelve months of the end of the period) and non-monetary benefits (such as medical care, housing, cars and free or subsidised goods or services) for current employees;
les avantages du personnel à court terme comme les salaires, les traitements et les cotisations de sécurité sociale, les congés payés et les congés maladie, l’intéressement et les primes (si elles sont payables dans les douze mois suivant la fin de la période) ainsi que les avantages non monétaires (comme l’assistance médicale, le logement, les voitures et les biens ou services gratuits ou subventionnés) dont bénéficient les membres du personnel en activité;

2. The contribution of officials to the cost of financing the pension scheme shall be calculated as one third of the ratio between the service cost of the current year (n) for all officials who are active members of the pension scheme and the total annual basic salaries for the same population of active members of the pension scheme at 31 December of the previous year (n-1).
2. La contribution des fonctionnaires au coût du financement du régime de pensions est calculée comme étant égale au tiers du rapport entre le coût du service de l'année en cours (n) pour tous les fonctionnaires qui sont des membres actifs du régime de pensions et le total annuel de la masse salariale afférente à la même population de membres actifs du régime de pensions au 31 décembre de l'année précédente (n-1).

First of all, I should say that in order to establish the count for the FTEs, which are full-time equivalents, we simply take the salary package and divide it by the current annual salary. That then projects out to a total number as a budget.
Je dirai, tout d'abord, que pour calculer le total des équivalents temps plein, on divise l'enveloppe salariale par le salaire annuel courant, ce qui nous donne le montant total du budget.