Traduction de «current canadian political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current political thinking
options politiques du moment

The Canadian Institute for Political Integrity
L'Institut canadien pour l'intégrité politique

Canadian Political Science Students' Association
Association des Étudiants de Science Politique du Canada

Canadian Political Science Association
Association canadienne de science politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look at an issue like self-determination something that is at the heart of current Canadian political debate some Asians take a very different view on the issue.
Si nous prenons entre autres la question de l'autodétermination qui est au coeur du débat politique actuel au Canada certains Asiatiques ont un point de vue très différent à ce sujet.

CCBC is regularly asked whether the current cooler political relationships between Ottawa and Beijing are costing Canadian businesses.
On demande régulièrement au Conseil si le refroidissement des rapports politiques en ce moment entre Ottawa et Beijing nuit aux entreprises canadiennes.

Honourable senators, let us think about the key role CBC/ Radio-Canada must play for future Canadians, immigrants who want to learn about their adopted country, about our history, customs, regional differences, sports, music, singers, our current events, political life, and so on.
Honorables sénateurs, réfléchissons au rôle clé que la CBC/ Radio-Canada doit jouer auprès des futurs Canadiens, les immigrants que nous accueillons et qui désirent se renseigner sur leur pays d'adoption, sur notre histoire, nos coutumes, nos différences régionales, nos sports, notre musique, nos chanteurs, notre actualité, notre vie politique, et j'en passe.

If any find this offensive, I hope they will admit that the present secular position of our current Canadian political institution is most certainly not value-neutral but rather the propagator of the secular humanist world view.
J'espère que quiconque trouverait à redire à cette position admettra que la position séculière actuelle de l'institution politique canadienne reflète une vision du monde humaniste à caractère séculier.

Because this view does not now seem to be accepted by the current Canadian political establishment and because it is a step in the right direction, I am pleased to address at third reading Bill C-243 which will amend the Canada Elections Act and clamp down on federal election refunds to fringe parties (1755 ) In 1974, section 322 of the Canada Elections Act was adopted, establishing an expense related system that allowed any registered party to receive a 22.5 per cent refund if it spent at least 10 per cent of its eligible expenses on its election campaign.
Comme cette opinion ne semble pas être acceptée par la classe politique canadienne actuelle et comme la mesure dont nous sommes saisis est un pas dans la bonne direction, je suis heureux de participer, à l'étape de la troisième lecture, au débat sur le projet de loi C-243, qui modifierait la Loi électorale du Canada et supprimerait le remboursement aux partis marginaux des dépenses électorales fédérales (1755) En 1974, l'article 322 de la Loi électorale du Canada a été adopté; il établissait un système de dépenses qui permettait à tout parti enregistré de se faire rembourser 22,5 p. 100 de ses dépenses, à condition qu'il ait engagé au moins 10 p. 100 de ses dépenses admissibles lors de la campagne électorale.