Traduction de «current discussion about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Discussion about behavior
discussion à propos du comportement

Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current discussion on the future of Europe is about making Europe more united, stronger and more democratic.
Le débat actuel sur l'avenir de l'Europe porte sur les moyens de rendre l'Europe plus unie, plus forte et plus démocratique.

[35] Information about the origin or place of provenance of goods is covered by two legislative initiatives currently under discussion: the proposal for a Regulation concerning the provision of food information to consumers and the “Quality Package”, COM(2010)738.
[34] Les informations sur l’origine ou la provenance des biens font l’objet de deux initiatives législatives qui sont en cours d’examen: la proposition de règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires et le paquet «qualité», COM(2010) 738.

To this end, the Commission and the Presidency are currently engaged in discussions with the United States, Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino about the adoption of equivalent measures to those proposed in the draft Directive.
À cette fin, la Commission et la Présidence sont actuellement engagés dans des discussions avec les États-Unis, la Suisse, le Liechtenstein, Monaco, Andorre et Saint Marin afin qu'ils adoptent des mesures équivalentes à celles proposées dans le projet de directive.

To help deal with the current difficult economic situation, the Commission is engaged, with the representative organisations of the sector and the Member States concerned, in discussions about suitable measures to overcome the situation.
Pour faire face aux difficultés économiques actuelles, la Commission a entamé, avec les organisations représentatives du secteur et les États membres concernés, des discussions concernant les mesures appropriées pour surmonter la situation.

First, in the context of the current discussions about the social union, there is concern about levels of government and the divisions, of which we are all very well aware, in federal-provincial relations, about Quebec and the rest of Canada, and so on and so forth.
Premièrement, dans le cadre des discussions actuelles sur la cohésion sociale, des préoccupations ont été soulevées relativement aux administrations publiques et aux divergences, dont nous sommes tous très conscients, entre l'État et les provinces, entre le Québec et le reste du Canada, et cetera.

A second example where the Commission has had to be fundamental rights-sensitive is the current discussion about an EU initiative on quotas to ensure gender equality in the board rooms of private companies.
Le deuxième exemple dans lequel la Commission a dû tenir compte de la question des droits fondamentaux est la discussion, toujours en cours, sur une initiative de l'Union visant à instaurer des quotas pour assurer la parité hommes-femmes dans les conseils d'administration des entreprises privées.

I shall return to these two important initiatives by also saying something about the current discussions in global terms.
Je reviendrai sur ces deux importantes initiatives en disant aussi un mot sur les discussions actuelles au niveau global.

On the basis of the outcome of reflection and discussion during the incoming Finnish Council Presidency about the benefits of using the current Treaties, t he Commission is ready to take initiatives under Article 42 TEU and Article 67(2), second indent, TEC[11].
Sur la base des résultats du travail de réflexion et des discussions qui seront menés durant la prochaine présidence finlandaise du Conseil sur les avantages découlant de l’utilisation des traités actuels, la Commission est prête à prendre des initiatives en vertu de l'article 42 du traité UE et de l’article 67, paragraphe 2, deuxième tiret, du traité CE[11].

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC/DR): Mr. Speaker, the member for Halifax asked if there were current discussions about Canadian military action in Iraq.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC/RD): Monsieur le Président, le député de Halifax a demandé si on discutait en ce moment d'une intervention militaire canadienne en Irak.

In view, however, of current discussions that are taking place about the structure of the company Sir Leon has decided to delay bringing the proposal forward for a few weeks.
Toutefois, étant donné que des discussions sont actuellement en cours au sujet de la structure de cette société, Sir Leon Brittan a décidé de reporter de quelques semaines la présentation de cette proposition.