Vertaling van "current ethics counsellor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Report of the Ethics Counsellor on the Activities of the Office of the Ethics Counsellor to ---
Rapport du conseiller en éthique sur les activités du Bureau du conseiller en éthique jusqu'au ...

Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner [ Office of the Ethics Commissioner | Office of the Ethics Counsellor ]
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique [ Bureau du commissaire à l'éthique | Bureau du conseiller en éthique ]

ethics counsellor [ ethics counselor ]
conseiller en éthique [ conseillère en éthique | conseiller en matière d'éthique | conseillère en matière d'éthique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What about the decisions, totally lacking in credibility, made by the current ethics counsellor, Howard Wilson?
Toutefois, qu'en est-il des décisions sans aucune crédibilité de l'actuel conseiller Howard Wilson?

I do not want to attack the individual personally, but the current ethics counsellor has lost all credibility because of the very nature of his position.
Je ne veux pas m'en prendre à l'individu personnellement, mais l'actuel conseiller en éthique a perdu toute crédibilité par la nature même de sa fonction.

During question period on Halloween, in full mask in response to the contradictory statements by the Prime Minister about the ethics counsellor, the member for Medicine Hat asked that the Prime Minister make the current ethics counsellor office independent and accountable to Parliament and not just the Prime Minister.
Durant la période des questions, le jour de l'Halloween, à la suite des déclarations contradictoires sur le conseiller en éthique faites par le premier ministre, le député de Medicine Hat a demandé à celui-ci de faire en sorte que le conseiller en éthique soit un agent indépendant qui relèverait du Parlement et non pas simplement de son cabinet.

The current Ethics Counsellor, in his testimony before the committee studying Bill C-34, on December 5, 2002 on this issue said:
L'actuel conseiller en éthique, à l'occasion du témoignage qu'il a présenté devant le comité au moment de l'étude du projet de loi C-34, le 5 décembre 2002, a dit ceci à ce propos:

As far as the application of the Lobbyists Code of Conduct, I would presume that the new ethics commissioner would be substituted for the current ethics counsellor.
En ce qui concerne l'application du Code de déontologie des lobbyistes, je suppose que le nouveau commissaire à l'éthique se substituerait au conseiller en éthique actuel.