Vertaling van "current fifg programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Current Year Program Division
Division du programme de l'année courante

current affairs program
émission d'actualités

Immigrant Women and Substance Use - Current Issues, Programs and Recommendations
Les immigrantes et la toxicomanie : problèmes courants, programmes et recommandations

programmed constant line current
courant de ligne constant programmé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these circumstances and considering that the EU would have to contribute EUR 712 million to the estimated EUR 1,376 million it would cost to scrap the 281,433 GRT considered necessary, and that EUR 663 million of this would be made available from current FIFG programming, an additional EUR 271.6 million would be needed, based on each Member State’s requirements and taking into account that it is not possible to transfer FIFG funds between Member States.
Dans ces conditions et compte tenu du fait que sur les 1 376 millions d'euros auxquels s'éléverait, selon ses estimations, le coût total de la démolition des 281 433 TAB à réaliser, 712 millions d'euros devraient être apportés par l'UE, dont 663 millions d'euros pourraient provenir de la programmation actuelle de l'IFOP, auxquels il faudrait néanmoins ajouter 271,6 millions d'euros de crédits budgétaires supplémentaires selon les besoins de chaque État membre et compte tenu du fait qu'il n'est pas possible de transférer des fonds de l'IFOP entre États membres.

Similar, but not identical, requirements for an ex ante environmental evaluation have applied, during the current programming period (2000-2006), to Structural Fund (SF) development plans, assistance and programme complements in accordance with Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999, laying down general provisions on the Structural Funds.[2],[3] This Regulation defines 'Structural Funds' as meaning the European Regional Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF), European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) under Regulation (EC) No 1257/1999 and Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).[4]
Des obligations similaires, mais pas identiques, relatives aux évaluations environnementales ex ante , ont été appliquées au cours de la période de programmation actuelle (2000-2006) aux plans de développement, aux interventions et aux compléments de programmation dans le cadre des Fonds structurels (FS), conformément au règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels[2],[3]. Ce règlement définit ces fonds comme étant le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) au sens du règlement (CE) n° 1257/1999 et l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP). [4]

* Currently available from FIFG programming is EUR663m.
* Le montant actuellement disponible au titre de la programmation de l'IFOP s'élève à 663 millions d'euros.

D. whereas the abovementioned resolution pointed out that insufficient funds are available in the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) as currently programmed in the EU budget to compensate communities devastated by such measures,
D. considérant que la résolution susmentionnée souligne que les fonds actuellement disponibles au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) dans le budget communautaire sont insuffisants pour assurer l'indemnisation des communautés accablées par ces mesures,

C. whereas the resolution pointed out that insufficient funds are available in the FIFG as currently programmed in the EU budget to compensate communities devastated by such measures,
C. considérant que cette résolution souligne que les fonds actuellement disponibles au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche dans le budget communautaire sont insuffisants pour assurer l'indemnisation des communautés accablées par ces mesures;

E. whereas insufficient funds are available in the FIFG as currently programmed in the EU budget to compensate communities devastated by such a fishing ban and, in any case, no guarantees can be provided as to co-financing by the Member States of the compensation that is available,
E. considérant que les fonds actuellement disponibles par l'instrument financier d'orientation de la pêche dans le budget communautaire sont de toute façon insuffisants pour compenser l'effet dévastateur de l'interdiction de la pêche sur ces collectivités et qu'en outre, pour la compensation disponible, il n'existe aucune garantie que les États membres assurent le cofinancement,

Currently only 3% of the total amount of financial aid under the FIFG have been programmed for social measures, compared to 22 % for fleet renewal and modernisation.
Sur la base de la programmation actuellement en vigueur, 3 % du montant total des concours de l'IFOP va à des mesures sociales et 22 % au renouvellement et à la modernisation de la flotte.