Traduction de «current intensity number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current intensity number [ CI number | T-number | tropical number ]
nombre CI [ nombre T | nombre d'intensité ]

heavy current | intense current | power current
courant de force

numeric intensive [ digital intensive | number crunching ]
à grande puissance numérique [ à grande puissance de calcul | exécution de calculs en masse ]

current intensity | current strength | amperage
intensité de courant électrique | I | intensité de courant | intensité électrique | intensité | ampérage

charging current intensity
intensité de charge

current intensity
intensité de courant

current relay | current-operated relay | intensity relay
relais de courant | relais ampèremétrique | relais d'intensité | relais actionné par courant

current number | running number
numéro courant

current number
numéro courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may not feel this as intensely as Jeremy Rifkin, but a very sizeable number feel it perhaps much more acutely than, for example, do the economists who comment on the current status of the labour market or some of the policy makers.
Ce sentiment n'est peut-être pas aussi intense chez eux que chez Jeremy Rifkin, mais une très forte proportion de gens le pensent peut-être d'une manière beaucoup plus aiguë, par exemple, que les économistes qui commentent la situation actuelle du marché du travail ou certains décideurs.

The Strategy described below builds on a number of strengths and lessons learnt from the application of current policies as well as from the effectiveness of the Union's response to previous energy supply crises: Europe has made significant progress towards completion of the energy internal market with increased interconnections; it has one of the best records worldwide in terms of energy intensity and a more balanced energy mix than its major partners.
La stratégie décrite ci-dessous s'appuie sur un certain nombre d'atouts et d'enseignements tirés de l'application des politiques actuelles et de l'efficacité avec laquelle l'Union a réagi aux précédentes crises de l'approvisionnement énergétique: l'Europe a progressé de façon notable vers l'achèvement du marché intérieur de l'énergie en renforçant ses interconnexions; elle présente l'une des meilleures intensités énergétiques au monde et dispose d'un bouquet énergétique plus diversifié que celui de ses grands partenaires.

In the Council, the Czech Presidency is currently concentrating all its efforts on achieving a compromise concentrating on a limited number of sectors – labour-intensive, locally supplied services – to which reduced rates should be made available, as required by the European Council.
Au sein du Conseil, la présidence tchèque mobilise actuellement tous ses efforts pour aboutir à un compromis centré sur un nombre limité de secteurs - les services à forte intensité de main-d’œuvre fournis localement - pour lesquels des taux réduits seraient disponibles, comme demandé par le Conseil européen.

44. Notes the statement in the Agency's annual report that the reimbursement of the travel expenses of the growing number of participants at its meetings is a labour-intensive process and that it is currently improving the relevant procedures; asks the Court to look at the general question of the reimbursement by agencies of travel expenses in its next reports on the agencies.
44. prend note de l'indication contenue dans le rapport annuel de l'Agence selon laquelle le remboursement des frais de voyage du nombre croissant des participants à ses réunions absorbe beaucoup de ressources humaines, et qu'elle s'emploie à améliorer les procédures afférentes; invite la Cour à examiner le problème général du remboursement des frais de voyage dans ses prochains rapports sur les agences.

43. Notes the statement in the Agency's annual report that the reimbursement of the travel expenses of the growing number of participants at its meetings is a labour-intensive process and that it is currently improving the relevant procedures; asks the Court to look at the general question of the reimbursement by agencies of travel expenses in its next reports on the agencies.
43. prend note de l'indication contenue dans le rapport annuel de l'Agence selon laquelle le remboursement des frais de voyage du nombre croissant des participants à ses réunions absorbe beaucoup de ressources humaines, et qu'elle s'emploie à améliorer les procédures afférentes; invite la Cour des comptes à examiner le problème général du remboursement par les agences des frais de voyage dans ses prochains rapports sur les agences.

1. The honourable Members should note that extensive and intensive debates are currently being conducted within the Council’s different bodies on a number of issues affecting immigration policy within the framework of an overarching strategy.
1. Les députés voudront bien noter qu'un large débat est en cours au sein des divers organes du Conseil sur une série de questions relatives à la politique d'immigration dans le cadre d'une stratégie d'ensemble.

First of all, improved eligibility: the end of discrimination against certain categories of unemployed because of their so called regularity on the labour market; a reduction from the current 700 hours to 300 hours the requirement for special illness, maternity or parental benefits; an increase in the number of weeks of benefit from 45 to 50; the abolition of the so called intensity rule, which progressively cuts benefit rates from 55% to 50% for contributors regularly drawing employment insurance.
Tout d'abord, une amélioration de l'admissibilité, cela signifie: abolir la discrimination envers certaines catégories de chômeurs sur la base de leur soi-disant assiduité au marché du travail; diminuer à 300 heures—c'est actuellement de 700 heures—actuellement, les conditions d'admissibilité aux prestations spéciales de maladie, de maternité ou parentales; augmenter la durée maximale des semaines de prestations de 45 à 50 semaines; abolir la règle dite d'intensité qui impose une diminution progressive de 55 p. 100 à 50 p. 100 du taux de prestation à ceux qui doivent utiliser régulièrement l'assurance-emploi.

Rapid increases in the number of clients receiving home care and in the growing intensity and complexity of their services have rendered the current level of funding to home care insufficient.
Le financement actuel des soins à domicile est insuffisant étant donné le nombre toujours croissant de gens qui ont besoin de soins à domicile ainsi que l'augmentation continuelle de l'intensité et de la complexité des services dont ils ont besoin.

Let me read a list of people and organizations that have raised serious questions about the capability of the Canadian Forces: the Conference of Defence Associations last week came out with an extremely valuable report explaining that they have some very serious concerns about the state of the armed forces; General Lewis MacKenzie; General Romeo Dallaire; Colonel Brian MacDonald, a noted defence analyst; the Canadian Institute of Strategic Studies, which produced a study showing that the numbers in our forces could be as low as 43,000 in two and a half years if the current trend continues; the Royal Canadian Military Institute; General Jean Boyle, a former Chief of Defence Staff, who said in 1997 that if he was asked to engage the army in a high-intensity conflict he would have to say that he couldn't do it; professors Jack Granatstein, Desmond Morton, and David Bercuson, who pointed to serious problems in the forces; Colonel Doug Bland; and the Auditor General, who has repeatedly pointed to funding inadequacies in the department.
Permettez-moi de vous lire une liste de gens et d'organismes qui ont exprimé de graves doutes au sujet des capacités des Forces canadiennes: la Conférence des associations de la défense a publié la semaine dernière un rapport extrêmement intéressant expliquant ses sérieuses réserves au sujet de l'état de préparation des forces armées; le général Lewis MacKenzie; le général Romeo Dallaire; le colonel Brian MacDonald, un analyste réputé des questions de défense; l'Institut canadien des études stratégiques, qui a publié une étude révélant que les Forces armées canadiennes pourraient ne compter que 43 000 membres dans deux ans et demi si la tendance actuelle se maintient; le Royal Canadian Military Institute; le général Jean Boyle, ancien chef d'état-major, qui a affirmé, en 1997, qu'il ne pourrait pas donner son accord à la participation de l'armée à un conflit de haute intensité; les professeurs Jack Granatstein, Desmond Morton et David Bercuson qui ont tous fait ressortir les grandes lacunes des forces armées; le colonel Doug Bland; et le vérificateur général, qui a souligné à plusieurs reprises le fait que le ministère manque de fonds.