Vertaling van "current market situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current rate of exchange | quotation of the day | current market value | current market price | day's rate
cours du jour | prix courant du marché | valeur au cours du marché

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

analysis of the marketing situation
analyse de la situation commerciale

market situation | state of the market
situation du marché

at current market prices
aux prix courants du marché

current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value
prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché

current exit price | exit value | market exit price | output market value | present exit value
prix de sortie actuel | valeur vénale de sortie | valeur de sortie actuelle | prix de sortie de marché | prix de réalisation actuel

labour market [ employment level | employment situation ]
marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the dairy reform and the current market situation, the aid for skimmed-milk powder used as animal feed and skimmed milk for casein production is not currently needed.
Compte tenu de la réforme du secteur du lait et de la situation actuelle du marché, l'aide au lait écrémé en poudre utilisé comme aliment pour animaux et au lait écrémé destiné à la production de caséine n'est actuellement pas nécessaire.

Since the current market situation and perspectives suggest that intervention would not, in any case, be applicable to pigmeat, durum wheat and rice in 2009, the changes to or abolition of intervention for these products should be carried out from the 2009/2010 marketing year.
Étant donné que la situation et les perspectives sur ces marchés semblent indiquer que la viande de porc, le blé dur et le riz ne pourraient de toute façon pas bénéficier de l'intervention en 2009, la modification ou la suppression des achats à l'intervention pour ces produits devrait intervenir à partir de la campagne de commercialisation 2009/2010.

Considering the historical trend, the current market situation and the prediction for future growth, the goal is to maintain a growth rate in registrations of around 4% per year.
Compte tenu de l'évolution passée, de la situation actuelle sur le marché et des prévisions de croissance, l'objectif est de conserver un taux de croissance des enregistrements d'environ 4% par an.

Taken together, we consider that this package offers the most appropriate mix of measures to deal with the current market situation.
Pris dans son ensemble, ce paquet offre selon nous la combinaison de mesures la mieux adaptée pour faire face à la situation actuelle sur le marché.

Let me talk a bit about the current market situation in Canada.
Permettez-moi d'esquisser un portrait du marché actuel au Canada.

DG AGRI presented its initial analysis about traditional trade patterns, the current market situation in different sectors, potential alternative sales outlets, and therefore the potential impact of these measures in broad terms.
La DG AGRI a présenté sa première analyse des courants d’échanges traditionnels, de la situation actuelle sur le marché dans différents secteurs, des autres débouchés commerciaux possibles et, partant, de l’incidence potentielle de ces mesures en général.

The current market situation presents a good opportunity to do this.
La situation actuelle du marché est favorable à la mise en œuvre d’une telle mesure.

The overall application and enforcement of the Regulation is satisfactory under the current market situation, even if not all objectives of the Regulation have been reached (i.a. an increased rail market share[24]).
Compte tenu de la situation actuelle sur le marché, l'application du règlement et le contrôle de son application sont globalement satisfaisants, même si tous les objectifs du règlement n'ont pas été atteints (notamment celui d'augmenter la part de marché du transport ferroviaire[24]).

Those provisions, applicable to large companies and SMEs, are an appropriate instrument in the current economic situation if Member States consider that cover is unavailable on the private insurance market for certain marketable credit risks and/or for certain buyers of risk protection.
Ces dispositions, qui s'appliquent aux grandes entreprises et aux PME, constituent un instrument approprié dans la situation économique actuelle lorsque les États membres estiment que la couverture nécessaire n'est pas disponible sur le marché de l'assurance privée pour certains risques de crédit cessibles et/ou pour certains acheteurs d'une protection contre les risques.

The European Commission's proposal acknowledges the current market situation and aims at correcting the gap between the regulatory framework and the market reality.
La proposition de la Commission européenne reconnaît l'état du marché actuel et vise à corriger l'écart entre le cadre réglementaire et la réalité du marché.