Traduction de «current milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milk
lait

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
local de traite | salle de traite

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

milk-line milking system [ pipeline milking system | milk line system ]
système de traite à lactoduc [ système lactoduc ]

milking parlour | milking parlor | milking room | milking barn | milking bail
salle de traite | lieu de traite | local de traite

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the dairy reform and the current market situation, the aid for skimmed-milk powder used as animal feed and skimmed milk for casein production is not currently needed.
Compte tenu de la réforme du secteur du lait et de la situation actuelle du marché, l'aide au lait écrémé en poudre utilisé comme aliment pour animaux et au lait écrémé destiné à la production de caséine n'est actuellement pas nécessaire.

Despite the recent development of the local milk production in the French overseas department of Réunion, the current need for drinking-milk for consumption on the island is not sufficiently covered.
En dépit du développement récent de la production laitière locale dans le département français d’outre-mer de la Réunion, la demande actuelle de lait de consommation sur l’île n’est pas suffisamment couverte.

Tulathromycin is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine, porcine, ovine and caprine species, applicable to muscle, fat (skin and fat for porcine species), liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.
La tulathromycine figure actuellement dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour les muscles, la graisse (peau et graisse pour les porcins), le foie et les reins des bovins, des porcins, des ovins et des caprins, à l'exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.

Methylprednisolone is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.
La méthylprednisolone figure actuellement dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée pour les muscles, la graisse, le foie, les reins et le lait des bovins.

To what extent do current milk processing practices in Canada affect the biological activity of IGF1?
Dans quelle mesure les procédés actuels de transformation du lait au Canada peuvent-ils affecter l'activité biologique du FCI-1?

Senator Ringuette: The Dairy Farmers of Canada have said that they will lose 2.2 per cent of their current milk production and at least 4 per cent when it comes to cheese.
La sénatrice Ringuette : Il est déterminé par l'Association des producteurs laitiers du Canada qu'ils vont perdre une part de 2,2 p. 100 de leur production actuelle pour le lait, et qu'il y aura une réduction d'au moins 4 p. 100 pour ce qui est de la production de fromage.

This report has been conducted and concluded the current situation of the Community and world markets and their projected situation in the period to 2014, warrant an additional increase in quota by 2 % to facilitate the production of more milk within the Community to help satisfy emerging market requirements for dairy products.
Le rapport a été réalisé et sa conclusion est que la situation actuelle des marchés communautaire et mondial et les projections relatives à leur situation jusqu’en 2014 justifient une augmentation supplémentaire des quotas de 2 % afin de faciliter la production de quantités plus importantes de lait à l’intérieur de la Communauté et de satisfaire les exigences du marché en matière de produits laitiers.

At the same time, we will maintain the producer equity that is so essential to the current milk marketing system.
Du même coup, on maintiendra l'équité du producteur, si essentielle au système actuel de mise en marché du lait.

Currently industrial milk is managed by the Canadian Milk Supply Management Committee.
Actuellement, le lait de transformation est géré par le Comité canadien de gestion des approvisionnements laitiers.

The more than 12,000 industrial milk producers in Quebec will see a 15 per cent drop in their current subsidy of $1.50 per kilogram of milk fat in 1995 and another 15 per cent drop in 1996.
Les producteurs de lait industriel québécois qui sont plus de 12 000 verront leur subside, qui est présentement de 1,50 $ par kilogramme de gras, diminué de 15 p. 100 en 1995 et d'un autre 15 p. 100 en 1996.