Vertaling van "current senate expenses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current income tax expense | cost of current income taxes | current income taxes | current tax expense
charge d'impôts exigibles | impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles

current income tax expense [ current tax expense | current income taxes | cost of current income taxes ]
charge d'impôts exigibles [ impôts exigibles de l'exercice | impôts exigibles | coût au titre des impôts exigibles ]

current general expenses
frais généraux courants

current operating expenses
frais courants d'exploitation

current expenses | running expenses | variable costs
charges opérationnelles | frais variables

current expense [ running expense ]
dépense courante

current administrative, maintenance and operating expenses
dépenses courantes d'administration, d'entretien et de fonctionnement

operating expenses | OPEX | operating expenditures | operating costs | current expenditures
dépenses d'exploitation | dépenses courantes | frais d'exploitation | dépenses de fonctionnement | charges d'exploitation | charges opérationnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not the first one, nor will I be the last, to reference the current Senate expenses scandal involving former Conservatives Mike Duffy, Pamela Wallin, Patrick Brazeau, and former Liberal Senator Mac Harb.
Je ne suis pas le premier, ni le dernier, à faire allusion à l'actuel scandale des dépenses du Sénat impliquant les conservateurs Mike Duffy, Pamela Wallin et Patrick Brazeau, et l'ancien sénateur libéral Mac Harb.

For example, current Senate rules and policies that govern and define senators' permitted activities, as well as eligible travelling and accommodation expenses related to those activities, must be revised so as to eliminate all existing inconsistencies and ambiguities, including those identified in the audit reports received from the accounting firms Deloitte, Ernst & Young and, most recently, KPMG.
Par exemple, les règles et politiques actuelles qui régissent et définissent les activités autorisées des sénateurs — ainsi que les frais de déplacement et de logement liés à ces activités — doivent être révisées afin d'éliminer toutes les incohérences et ambiguïtés qui existent, y compris celles qui ont été mentionnées dans les rapports de vérification des firmes comptables Deloitte, Ernst & Young et, tout récemment, KPMG.

Mr. Speaker, as you know, the Auditor General is currently undertaking a review of Senate expenses.
Monsieur le Président, comme vous le savez, le vérificateur général a entrepris un examen des dépenses des sénateurs.

The Board was informed that, as part of the current audit of Senators’ expenses, the House of Commons Administration will work with the Senate Administration to provide the auditors from the Office of the Auditor General with information pertaining to expenditures for Senators administered by the House of Commons.
On informe le Bureau que, dans le cadre de la vérification actuelle des dépenses des sénateurs, l’Administration de la Chambre des communes collaborera avec l’Administration du Sénat pour présenter aux vérificateurs du Bureau du vérificateur général les renseignements sur les dépenses des sénateurs qu’administre la Chambre des communes.

This would not increase Senate expenses as no deductions at source, no benefit or entitlement can currently be extended to contractuals.
Les dépenses du Sénat n'en seraient pas augmentées étant donné qu'aucune retenue à la source ou avantage social ne peut être présentement versé à un contractuel.