Vertaling van "current strategic leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Leadership Training
Formation à la conduite stratégique | FCS [Abbr.]

Strategic Leadership Forum, The International Society for Strategic Management/Toronto Chapter
Strategic Leadership Forum, The International Society for Strategic Management/Toronto Chapter

capacity for strategic leadership | ability to manage strategically
capacité d'assurer la conduite stratégique

Strategic Leadership Training [ SLT ]
Formation à la conduite stratégique [ FCS ]

The Dewar Series, Perspectives on Public Management: Strategic Leadership for Public Service Renewal
La série Dewar, perspectives sur la gestion publique: un leadership stratégique en vue du renouvellement de la fonction publique

strategic leadership
conduite stratégique

The Strategic Leadership Forum [ The Planning Forum | Planning Executives Institute | The National Society for Business Budgeting | The National Association of Budget Officials ]
The Strategic Leadership Forum [ The Planning Forum | Planning Executives Institute | The National Society for Business Budgeting | The National Association of Budget Officials ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VAdm G.R. Maddison: To answer your question, one of the things that happened when the current strategic leadership came with General Baril back in October 1997 was that we took a look at what is going to be the strategic environment out there in 20 to 25 years' time, what are the operational imperatives to that environment, and what the force structure ought to be.
Vam G.R. Maddison: Lorsque l'état-major chargé des questions stratégiques s'est réuni avec le général Baril en octobre 1997, nous avons étudié ce qui semble s'annoncer comme situation stratégique dans 20 ou 25 ans. Nous avons essayé de voir quels impératifs opérationnels en découleraient et comment nous devrions préparer nos forces en conséquence.

Environment Canada, recognizing their expertise for matters regarding environment and especially contaminated sites.We think the partnership we have for strategic leadership from the centre will be effective in the current federal real property regime, which respects the accountability of ministers and the provisions of the Federal Real Property Act.
Environnement Canada, compte tenu de son savoir-faire dans le domaine de l'environnement et surtout des sites contaminés.Nous croyons que le partenariat que nous avons établi pour assurer un rôle prépondérant stratégique à partir du centre sera efficace dans le régime de biens immobiliers fédéraux actuels, qui respecte la responsabilité des ministres et les dispositions de la Loi sur les immeubles fédéraux.

D. whereas, under the current leadership of Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China (CPC) and Chinese President, China has launched a series of initiatives, including a ‘New Silk Road’ project to integrate China economically with Central Asia and, ultimately, with Europe and Africa, the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), and a strategically important energy deal with Russia for the supply of 38 billion cubic metres of natural gas annually, the construction of an oil pipeline and other joint oil exploration and exploitation projects in China; whereas in the last few years China has been pursuing increasingly active investment policies, in the EU as well as in its eastern neighbourhood;
D. considérant que la Chine a, sous l'impulsion de l'actuel secrétaire général du parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, lancé une série d'initiatives, notamment un projet de "nouvelle route de la soie" pour rapprocher économiquement la Chine de l'Asie centrale, puis, à terme, de l'Europe et de l'Afrique, la création de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), un accord énergétique d'importance stratégique avec la Russie qui prévoit la livraison de 38 milliards de mètres cubes de gaz naturel par an, ainsi que la construction d'un oléoduc et d'autres projets communs de prospection et d'extraction de pétrole en Chine; que, ces dernières années, la Chine a mené des politiques d'investissement de plus en plus actives dans l'Union européenne et son voisinage oriental;

D. whereas, under the current leadership of Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China (CPC) and Chinese President, China has launched a series of initiatives, including a 'New Silk Road' project to integrate China economically with Central Asia and, ultimately, with Europe and Africa, the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), and a strategically important energy deal with Russia for the supply of 38 billion cubic metres of natural gas annually, the construction of an oil pipeline and other joint oil exploration and exploitation projects in China; whereas in the last few years China has been pursuing increasingly active investment policies, in the EU as well as in its eastern neighbourhood;
D. considérant que la Chine a, sous l'impulsion de l'actuel secrétaire général du parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, lancé une série d'initiatives, notamment un projet de "nouvelle route de la soie" pour rapprocher économiquement la Chine de l'Asie centrale, puis, à terme, de l'Europe et de l'Afrique, la création de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), un accord énergétique d'importance stratégique avec la Russie qui prévoit la livraison de 38 milliards de mètres cubes de gaz naturel par an, ainsi que la construction d'un oléoduc et d'autres projets communs de prospection et d'extraction de pétrole en Chine; que, ces dernières années, la Chine a mené des politiques d'investissement de plus en plus actives dans l'Union européenne et son voisinage oriental;

3. Notes that the leadership of the EU in renewable energy technology is currently being eroded, inter alia because of unfair trade practices on the part of some emerging economies; urges the Commission, therefore, to make strategic, swift and efficient use of trade defence instruments and of the WTO dispute settlement mechanism in order to counter such illegal practices, in close collaboration with the companies affected by them;
3. note que le rôle de premier plan tenu par l'Union en matière de technologies liées aux énergies renouvelables est actuellement mis à mal, notamment parce que certaines économies émergentes se livrent à des pratiques commerciales déloyales; invite dès lors instamment la Commission à utiliser de manière stratégique, rapide et efficace les instruments de défense commerciale et le mécanisme de règlement des différends de l'OMC pour contrer ce type de pratiques illégales, en collaboration étroite avec les entreprises concernées par de telles pratiques;

Data from current missions does indicate an increase in the number of women in leadership positions, but monitoring will be critical to ensure continuation of women's involvement at the strategic, political and policy levels.
Les données provenant des missions actuelles révèlent qu'il y a effectivement une augmentation dans le nombre des femmes qui occupent des postes de direction, mais il sera essentiel de surveiller la situation afin de s'assurer que les femmes continuent de participer aux décisions stratégiques et politiques.