Vertaling van "current visa system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

a.c.generation system | AC generation system | alternate current generation system | alternating current generation system
génération de courant alternatif

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

d.c. and a.c power system [ direct current and alternating current power system ]
système d'alimentation électrique en courant continu et courant alternatif

excitation-system rated current [ excitation system rated current ]
courant assigné de système d'excitation

direct current balanced current transmission system
système de transmission à courant équilibré continu

single-current transmission | neutral direct current system
transmission par simple courant

double-current transmission | polar direct current system
transmission par double courant

different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options
options intermodales

alternating current motor drive system | AC motor drive system
système d'entraînement du moteur à courant alternatif | système d'entraînement du moteur à c.a.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new system could use the same technical platform as SIS II and VIS thereby exploiting synergies with the Biometric Matching System (BMS) currently under development and which could form the common basis for the entry/exit system, the VIS and the SIS II. The Commission will present a more detailed technical analysis of these solutions, including whether the VIS could be extended for the specific purpose of storing the entry/exit data of third-country nationals requiring visas, and whether a separate system is necessary for the Registered Travellers scheme.
Ce nouveau système pourrait fonctionner sur la même plateforme technique que le SIS II et le VIS, en exploitant les synergies avec le système de correspondance biométrique (BMS), en cours de développement, qui pourrait constituer la base commune pour le système d’entrée/sortie, le VIS et le SIS II. La Commission présentera une analyse technique plus détaillée de ces solutions, notamment en ce qui concerne la possibilité d’étendre le VIS, pour y stocker les données relatives à l’entrée/sortie des ressortissants de pays tiers soumis à l’obligation de visa, et l’éventuelle nécessité de créer un système distinct pour le programme d’enregistrement des voyageurs.

The eu-LISA Agency, currently responsible at a central level for the operational management of the Schengen Information System (SIS), the Visa Information System (VIS) and Eurodac, will also be responsible for the preparation, development and operational management of the new information systems proposed by the Commission; namely the Entry/Exit System (EES) and the EU Travel information and Authorisation System (ETIAS) as well as the upgraded European Criminal Records Information System for Third Country Nationals and Stateless Persons (ECRIS-TCN) proposed by the Commission today.
L'agence eu-LISA, actuellement en charge au niveau central de la gestion opérationnelle du système d'information Schengen (SIS), du système d'information sur les visas (VIS) et d'Eurodac, sera également responsable de la préparation, du développement et de la gestion opérationnelle des nouveaux systèmes d'information proposés par la Commission; à savoir le système d'entrée/sortie (EES) et le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), ainsi que le système européen d'information sur les casiers judiciaires mis à niveau pour les ressortissants de pays tiers et les apatrides (ECRIS-TCN) proposé ce jour par la Commission.

The current visa delivering, monitoring and verifying system is struggling to cope with such big numbers.
Le système actuel permettant de délivrer et de contrôler ces visas peine à faire face à un nombre si important de documents.

One of the most tragic examples of the failure of the current visa system was laid bare in the August 21, 2007 issue of the Toronto Star.
L'un des exemples les plus tragiques des ratés du système de visas actuel a été exposé au grand jour dans l'édition du 21 août 2007 du Toronto Star.

The second generation Schengen Information System (SIS II) and the Visa Information System (VIS) are currently being developed.
Le système d’information Schengen 2e génération (SIS II) et le système d’information sur les visas (VIS) sont en cours de développement.

When we deal with the issue of undocumented workers, instead of 10 visas that might have been granted in 2005 for strippers, exotic dancers coming into the country, we are talking between 200,00 and 500,000 people who are working in the underground economy because of the dysfunctional nature of our current points system that determines who gets to come to Canada.
Alors que dans le cas des effeuilleuses, des danseuses exotiques, nous avons peut-être accordé 10 visas en 2005, en ce qui a trait aux travailleurs sans papiers, nous parlons de 200 000 à 500 000 personnes qui travaillent dans l'économie souterraine à cause du dysfonctionnement de notre système actuel de points qui détermine qui entre au Canada.

Because of the consequences of the Council Decision regarding the introduction of the European Visa Information System (VIS) with biometric identifiers, this amount no longer covers current visa application processing costs.
En raison des conséquences de la décision du Conseil concernant l'introduction du système européen d'information sur les visas avec identificateurs biométriques, ce montant ne couvre plus les frais actuels de traitement des demandes de visa.

The current legal framework provided for in Council Regulation (EC) No 1683/95 (1) and the additional technical specifications, adopted by the Commission on 7 February 1996 and 27 December 2000, do not allow for reliable searches in the Visa Information System established under Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation) (2).
Le cadre juridique actuel établi par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil (1) et les spécifications techniques complémentaires, adoptées le 7 février 1996 et le 27 décembre 2000 par la Commission, ne permettent pas d'effectuer des recherches fiables dans le système d'information sur les visas créé par le règlement (CE) no 767/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (2).

Compare that with the 12 cents or so that would be paid through our current debit system. Visa debit would be 30 times more expensive than what we have now today.
Comparons cela aux 12 cents environ qu'il faut payer pour utiliser notre système de débit actuel — le système de débit Visa serait 30 fois plus dispendieux que ce que nous avons aujourd'hui.