Traduction de «current world leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada -- a world leader in environmental products and services
Le Canada ... chef de file mondial en matière de biens et de services pour l'environnement

Future World Leaders Summit
Sommet des dirigeants du monde de demain

Appeal to world leaders
Appel aux dirigeants du monde

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

current transactions account of the rest of the world
compte des opérations courantes du reste du monde

balance of current transactions with the rest of the world
solde des opérations courantes avec le reste du monde

rest-of-the-world current accounts
comptes extérieurs des opérations courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solar photovoltaic energy is currently actively promoted in DE (world leader), NL, ES, LU and AT.
L’énergie solaire photovoltaïque fait l’objet d’une promotion active en Allemagne (leader mondial), aux Pays-Bas, en Espagne, au Luxembourg et en Autriche.

Traditionally the EU wind industry has held a position as the global market leader. It currently holds a 60% world market share.
Traditionnellement, le secteur de l'énergie éolienne de l'UE occupe une position de chef de file sur le marché mondial, où il détient actuellement une part 60 %.

15. Stresses that China is the world leader in terms of wind farm installation, that Chinese and Indian manufacturers of wind turbines are in the top ten such manufacturers, and that China currently produces a large proportion of the world’s photovoltaic panels; calls on the Commission and Member States to take measures to promote the development and eco-efficient production, in the EU, of those technologies and of the new, innovative technologies needed to achieve ambitious targets for the reduction of greenhouse gas emissions;
15. souligne que la Chine occupe le premier rang du classement mondial d'installations de parcs d'éoliennes, que la Chine et l'Inde se classent dans les dix premiers producteurs mondiaux de turbines d'éoliennes et que la Chine produit actuellement la majeure partie des panneaux photovoltaïques de la planète; demande à la Commission et aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir l'élaboration et la production éco-efficaces de ces technologies et d'autres technologies innovantes sur le territoire de l'Union, afin de réduire de façon significative les émissions de gaz à effet de serre;

13. Recalls the progress China has made in developing and introducing its own standards, and encourages all forms of cooperation between China and the EU in international negotiations on standards; takes the view that, as the world’s largest market, the EU must also continue to be the world leader in terms of developing standards, in particular in strategic areas; calls, therefore, for all goods in circulation on the internal market strictly to comply with social, environmental and health protection standards; calls on the Member States to strengthen market surveillance mechanisms in order to ensure that only goods that meet EU standards are allowed into the internal market; calls on the Commission to assess whether a common EU approach on market surveillance would be an appropriate means of bolstering the current monitoring provisions;
13. rappelle les progrès réalisés par la Chine dans l'élaboration et la mise en œuvre de ses propres normes et encourage en ce sens toute coopération Chine-Union dans les négociations internationales sur les normes; considère qu'en tant que premier marché mondial, l'Union doit aussi rester le premier producteur de normes à l'échelle de la planète, en particulier dans les domaines stratégiques; demande donc que tous les biens en circulation sur le marché intérieur respectent strictement les normes de protection sociale, environnementale et sanitaire; invite les États membres à renforcer les mécanismes de surveillance du marché afin que seuls les biens conformes aux normes de l'Union soient autorisés sur le marché intérieur; demande à la Commission d'évaluer si une approche européenne commune de la surveillance des marchés serait un moyen approprié de renforcer les mesures de contrôle actuellement en vigueur;

13. Emphasises that China is the world leader in terms of installed wind farm capacity, that Chinese and Indian producers are among the top ten wind turbine producers, and that China and Taiwan currently manufacture most of the world’s photovoltaic panels; calls on the Commission and the Member States to take steps to promote the eco-efficient development and production in the EU of these technologies and of the new and innovative technologies that are needed to achieve the ambitious targets for the reduction of greenhouse gas emissions;
13. souligne que la Chine se classe au premier rang mondial en termes de capacité éolienne installée, que les constructeurs chinois et indiens de génératrices pour éoliennes figurent parmi les dix premiers et que la majorité des panneaux photovoltaïques produits actuellement dans le monde proviennent de Chine et de Taïwan; demande à la Commission et aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir le développement et la production éco-efficaces, sur le territoire de l'Union, de ces technologies, tout comme de nouvelles technologies innovantes nécessaires pour atteindre les objectifs ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre;

13. Emphasises that China is the world leader in terms of installed wind farm capacity, that Chinese and Indian producers are among the top ten wind turbine producers, and that China and Taiwan currently manufacture most of the world's photovoltaic panels; calls on the Commission and the Member States to take steps to promote the eco-efficient development and production in the EU of these technologies and of the new and innovative technologies that are needed to achieve the ambitious targets for the reduction of greenhouse gas emissions;
13. souligne que la Chine se classe au premier rang mondial en termes de capacité éolienne installée, que les constructeurs chinois et indiens de génératrices pour éoliennes figurent parmi les dix premiers et que la majorité des panneaux photovoltaïques produits actuellement dans le monde proviennent de Chine et de Taïwan; demande à la Commission et aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir le développement et la production éco-efficaces, sur le territoire de l'Union, de ces technologies, tout comme de nouvelles technologies innovantes nécessaires pour atteindre les objectifs ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre;

6. Europe as a world leader in maritime research and innovation: Europe is currently the world leader in the field of maritime research and innovation.
6. L'Europe à la pointe de la recherche et de l'innovation dans le domaine maritime au niveau mondial: à l'heure actuelle, l'Europe est à la pointe de la recherche et de l'innovation dans le domaine maritime au niveau mondial.

If successful, the bid would create the number one aluminium company in terms of global turnover, followed closely by current world leader Alcoa.
Si cette offre se concrétisait, elle aurait pour effet de créer le numéro un de l'aluminium en termes de chiffre d'affaires mondial, suivi de près par le leader actuel du marché, Alcoa.

Then for us to then additionally face regulatory requirements to deal with things that we do today in a world where we're now competing with people with different costs of capital, this is something I'm not sure is a fair deal (0955) [Translation] Mr. Gilbert Normand: You say that Canadian companies are currently world leaders in telecommunications.
S'il faut en plus respecter des exigences réglementaires pour faire ce que nous faisons aujourd'hui dans un monde où nous sommes en concurrence avec des entreprises qui ont d'autres coûts d'immobilisations, ce ne serait pas juste, à mon avis (0955) [Français] M. Gilbert Normand: Vous dites que les compagnies canadiennes sont à l'heure actuelle les leaders mondiaux en matière de télécommunications.

European companies are currently among the world leaders in developing new technologies connected with RES electricity.
Actuellement, les sociétés européennes figurent parmi les leaders mondiaux dans le développement de nouvelles technologies liées à l'électricité SER.