Traduction de «currently protesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Captain's protest [ ship's protest | sea protest | marine protest | master's protest ]
rapport de mer [ protêt du capitaine ]

captain's protest | protest | sea protest | ship's protest
protêt du capitaine | rapport de mer

sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)
rapport de mer

ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest
rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries

to protest | to protest a bill of exchange
dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

Protestant Central Agency for Development Aid [ Protestant Association for Cooperation in Development ]
Association protestante de coopération pour le développement

Protestant Association for Adult Education in Europe [ Protestant Working Community for Adult Education in Europe ]
Association protestante pour la formation des adultes en Europe [ Communauté de travail évangélique européenne pour l'éducation des adultes ]

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]
Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, these workers are currently protesting in front of the minister's Montreal office. They are asking for a modified POWA.
Pourtant, ces travailleurs manifestent présentement devant le bureau du ministre à Montréal pour réclamer un PATA modifié.

– having regard to the statement of 30 September 2013 by the Spokesperson of the Vice‑President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the violence in the current protests in Sudan,
– vu la déclaration du 30 septembre 2013 du porte-parole de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur les violences perpétrées dans le cadre des manifestations qui secouent actuellement le Soudan,

The current protests by Mongolians represent a flare-up in another long smouldering ethnic conflict in China, following the Tibetan uprising in 2008 and that of the Muslim Uighurs in 2009.
Les protestations actuelles des Mongols pourraient embraser cet autre conflit ethnique long et latent en Chine, après le soulèvement des Tibétains en 2008 et celui des Ouïghours musulmans en 2009.

We have also noted that Singapore, the current Chair of the ASEAN, has at least responded with a national statement in which it hopes that the current protests can be resolved peacefully.
Nous avons également constaté que Singapore, qui assure actuellement la présidence de l’ANASE, a au moins répondu par une déclaration nationale dans laquelle ce pays exprime son espoir de voir les manifestations actuelles résolues pacifiquement.

This means that people are currently protesting against a government in the Netherlands that is intent on taking measures of this kind.
Cela signifie que la population proteste actuellement contre un gouvernement néerlandais qui envisage de prendre des mesures de ce type.

Commissioners Kinnock and Flynn today made the following statement: "The Commission recognises the strength of feeling behind this current protest.
MM. Kinnock et Flynn ont fait aujourd'hui la déclaration suivante: "La Commission est consciente de la vivacité des réactions à l'origine du mouvement actuel de protestation.

Mr. Dion: Senator Lynch-Staunton, you know that in many Protestant schools they are not currently teaching the Protestant religion.
M. Dion: Sénateur Lynch-Staunton, vous savez qu'en ce moment, dans beaucoup d'écoles protestantes, on n'enseigne pas la religion protestante.

All that needs to happen after an election is for francophones or non-Protestants to take control of this school board, and the right we are talking about for anglophones and Protestants would simply be adjusted because of the fact that they are currently minorities as anglophones and Protestants in this very school board.
Il suffirait qu'à la suite d'une élection, ce soient des francophones ou des non-protestants qui prennent le contrôle de cette commission scolaire, et les droits dont on nous parle pour les anglophones et les protestants seraient alors tout simplement encadrés du fait qu'ils sont présentement minoritaires comme anglophones et comme protestants au sein de cette commission scolaire.