Vertaling van "currently running at eur 130-140 " (Engels → Frans) :

Production costs, due to increasingly difficult geological conditions, have decreased very little since 1994 and are currently running at EUR 130-140/tonne.
Les coûts de production, de part les conditions géologiques de plus en plus défavorables, ne sont réduits que de manière très limitée depuis 1994, pour se situer actuellement à un niveau de 130-140 euros/tonne.

Production costs are currently at a level of EUR 130-140/tonnes.
Les coûts de production se situent en effet actuellement à un niveau de 130-140 euros/tonnes.

The remaining margin under the 2016 payment ceiling is EUR 13 991.3 million in current prices (i.e. EUR 144 685 million – EUR 130 803 + EUR 109.3 million).
La marge qui subsiste sous le plafond des paiements pour 2016 s’élève à 13 991,3 millions d’EUR à prix courants (soit 144 685 millions d’EUR – 130 803 millions d’EUR + 109,3 millions d’EUR).

Therefore, deducing from the appropriations available the current amount requested (EUR 718.140) an amount of EUR 457.697.364 remains available until the end of 2011.
Dès lors, après avoir déduit des crédits disponibles le montant demandé actuellement (718 140 EUR), un montant de 457 697 364 EUR demeure disponible d'ici à la fin de 2011.

Therefore, deducing from the appropriations available the current amount requested (EUR 1.849.086) an amount of EUR 453.199.130 remains available until the end of 2011.
Dès lors, après avoir déduit des crédits disponibles le montant demandé jusqu'à présent (1 849 086 EUR), un montant de 453 199 130 EUR demeure disponible d'ici à la fin de 2011.

At this point, the least demagogical, most practical approach that will allow Europe to take swift action to support the emergency efforts and reconstruction in the Abruzzo is to review the region’s 2007-2013 operative programme, that is to say the Structural Funds. The Abruzzo operative programme currently provides for EUR 140 million in European cofinancing, for a total programme cost of EUR 345 million, with the difference made up by national cofinancing.
À l’heure qu’il est, l’approche la moins démagogique et la plus pratique, celle qui permettra à l’Europe d’agir rapidement, de soutenir les interventions d’urgence et la reconstruction des Abruzzes, consiste à réviser le programme 2007-2013 d’application pour la région, à savoir les Fonds structurels, dans lesquels un cofinancement européen de 140 millions d’euros est prévu, pour un programme dont le coût total s’élève à 345 millions d’euros, la différence devant être financée par des apports nationaux.

Finally, though this may not sound like a very significant issue, I would like the automobile sector to consider an inexpensive device — though a highly efficient one in terms of influencing the driver — which would involve indicating the speed limit – on which we would have to agree, 130, 140, the maximum – on the speedometer, in the same red colour that is currently used on the tachometer, which could act as a psychological warning, something that has shown itself to be highly efficient in other cases.
Enfin, bien que cela puisse paraître anodin, j’aimerais que le secteur automobile envisage d’installer un dispositif bon marché - mais très efficace pour influencer le conducteur- indiquant la vitesse maximale, 130 ou 140 il faut se mettre d’accord, dans la même couleur rouge que celle qu’on utilise aujourd’hui sur le compte-tours, qui pourrait servir d’avertissement psychologique, principe qui a montré toute son efficacité dans d’autres cas.

The contribution from the EFF for 2008 in respect of the operational programmes for Belgium, Ireland, Malta, Poland, Slovenia, Hungary and United Kingdom, separately, for the Convergence and the non-Convergence objectives amount respectively to EUR 138 122 568 and 26 140 015, at current prices and shall be charged accordingly against budget lines 11 06 12 and 11 06 13.
La contribution du FEP pour 2008, en ce qui concerne les programmes opérationnels pour la Belgique, l'Irlande, Malte, la Pologne, la Slovénie, la Hongrie et le Royaume-Uni, au titre de l'objectif de convergence et au titre de l'objectif non lié à la convergence s'élève respectivement à 138 122 568 EUR et à 26 140 015 EUR aux prix courants et est imputée en conséquence sur les lignes budgétaires 11 06 12 et 11 06 13.

Because we have a deficit in the region of EUR 130 million to EUR 140 million so far, we need a strategy for managing this.
Dans la mesure où nous avons eu un déficit budgétaire de l'ordre de 130 à 140 millions d'euros jusqu'ici, il nous faut définir une stratégie nous permettant de gérer celui-ci.