Vertaling van "currently using aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active current | actual current | effective current | useful current
courant actif | courant watté

Personal history of long-term (current) use of anticoagulants
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

Personal history of long-term (current) use of other medicaments
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

apparatus used for carrier-current line system
appareil de télécommunication par courant porteur

perform hair removal using electric current | perform electrolysis | performing electrolysis
réaliser une électrolyse

use at high current density
utilisation à densité de courant élevée

Immigrant Women and Substance Use - Current Issues, Programs and Recommendations
Les immigrantes et la toxicomanie : problèmes courants, programmes et recommandations

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-032 : Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés à la main, de test et de mesure électriques

The Use of Price Index in Estimating Current Costs
Utilisation des indices de prix dans l'estimation des coûts actuels

current-using equipment
matériel d'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without any guarantee that this would go to Canadian content I understand you are advocating that it would be dedicated by the CRTC to specific outcomes in other words, if it's just going to the broadcasters, or even if they're able to take that out of money they're currently using, aren't we just going to be taking money from ratepayers or subscribers and funnelling it back to Hollywood in a constant bidding war, like the private.? You're different.
En l'absence de toute garantie concernant l'affectation de ces fonds à du contenu canadien — vous demandez, je crois, que le CRTC les consacre à des fins spécifiques — si les fonds sont tout simplement attribués aux télédiffuseurs, ou même s'ils parviennent à les retrancher de l'argent qu'ils utilisent actuellement, est-ce qu'on ne va pas prendre l'argent des abonnés pour le canaliser vers Hollywood à la faveur d'une surenchère constante, comme dans le privé.?

Isn't the fundamental problem we have here, at a conceptual level, that we are trying to find a proper use for a tool that most of the time in our constitutional history has been used in an utterly different way under utterly different circumstances that simply aren't relevant to our current circumstances?
N'est-il pas vrai que, à un niveau conceptuel, disons, nous essayons de déterminer la bonne utilisation d'un outil qui, au cours de notre histoire constitutionnelle, a été employé de façon complètement différente, dans des circonstances complètement différentes, qui ne sont tout simplement pas pertinentes, par rapport à la situation actuelle?

We want to reward the people who are currently using transit through that system—and this is only an example—but secondly, we want to create an incentive for people who aren't using transit, and those probably aren't, generally speaking, students.
Nous voulons récompenser les gens qui utilisent actuellement le transport en commun — ce n'est qu'un exemple —, mais deuxièmement, nous voulons créer un incitatif qui s'adresse aux gens qui n'utilisent pas le transport en commun et, en général, ces gens-là ne sont pas des étudiants.

I think most people would agree the answer is no. It is my belief that the current laws aren't working and do not constitute the best use of law enforcement resources.
Je crois que la plupart des gens diraient non. À mon avis, les lois actuelles ne sont pas efficaces et ne constituent pas le meilleur moyen d'utiliser nos ressources d'application de la loi.

If they are removed and not recognized as drugs.currently people who don't know how to use the medicine and people who aren't trained in homeopathy are already prescribing, and we've seen some serious problems with people who are using them.
Si on les élimine et qu'on ne les reconnaît plus à titre de médicaments.à l'heure actuelle, des personnes qui ne savent pas comment utiliser les médicaments et les personnes qui n'ont aucune formation en homéopathie prescrivent déjà ces produits, et nous avons constaté de graves problèmes auprès de personnes qui les utilisent.