Vertaling van "curve on crime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve
courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

curved display phone [ curved display smartphone | curved screen phone | curved screen smartphone | curved smartphone | curved phone ]
téléphone à écran incurvé [ téléphone incurvé | téléphone intelligent à écran incurvé | téléphone intelligent incurvé ]

characteristic curve [ Hurter and Driffield curve | Hurter-Driffield curve | H-D curve | H and D curve | blackening curve ]
courbe caractéristique [ courbe de noircissement | courbe de Hurter et Driffield | courbe Hurter-Driffield | diagramme de Hurter-Driffield | diagramme H-D ]

to be abettor of a crime | to be accessory to a crime | to be accomplice of a crime | to be party to a crime
être complice d'un crime

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

normal distribution curve | bell curve | bell-shaped curve | Gaussian curve | normal probability curve
courbe de distribution normale | courbe en cloche | courbe normale

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

rating curve | discharge rating curve | station rating curve | discharge curve
courbe des débits jaugés

normal distribution curve | normal frequency curve | probabilité curve | Gaussian curve
courbe de distribution normale | courbe de Gauss | courbe en cloche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to organize and systematize a continuous retraining effort and have a federal government with a vision to commit the resources needed so that we can stay ahead of the crime curve.
Nous devons mettre sur pied un programme systématique de recyclage permanent. Le gouvernement fédéral doit s'engager à affecter les ressources nécessaires afin que nous puissions contrer la tendance vers la criminalité.

Senator Boisvenu: The curve gives us the impression that crime is staying the same, but in absolute terms it is rising with the population.
Le sénateur Boisvenu : La courbe nous donne l'impression que la criminalité reste la même mais, en termes absolus, elle augmente avec la population.

Mr. Dulex: I cannot show you that here because I did not think that we would get to these facts, but if we take the general statistics curve on crime, not just drugs but all crime pertaining to property and assault, you will see that the crime rate has grown since 1992.
M. Dulex: Je ne suis pas en mesure de vous montrer cela ici parce que je ne pensais pas arriver à ces faits, mais si nous prenions la courbe de la statistique générale de la criminalité, non seulement la drogue mais toute la criminalité contre les biens matériels et les attaques contre l'intégrité personnelle des individus, vous verriez que la criminalité est en croissance jusqu'en 1992.