Vertaling van "custom d d interface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer network interface | user-network interface
interface usager-réseau

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

customs approved treatment | customs destination | customs-approved treatment for use | customs-approved use
destination douanière

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

custom d.d. interface
interface de dictionnaire de données adapté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banks may establish this communication channel by adapting their customer online banking interface.
Les banques pourront établir ce canal de communication en adaptant leur interface de services bancaires en ligne pour les clients.

A direct customs-to-customs interface would bring increased results based on common experience and understanding.
Une interface directe de douanes à douanes donnerait des résultats supplémentaires basés sur une expérience et une approche communes.

With these new rules, it will no longer be allowed to access the customer's data through the use of the techniques of "screen scraping". Screen scraping means accessing the data through the customer interface with the use of the customer's security credentials.
Avec les nouvelles règles, il ne sera plus permis d'accéder aux données du client par le recours aux techniques de «screen scraping» (capture de données d'écran), qui consistent à accéder aux données via l'interface client avec utilisation des données de sécurité du client.

Designing that interface is custom work and typically involves an internal group that can define how they want it to look so that they can create a front end for this back-end asset management interface.
La conception de cette interface se fait sur mesure, et généralement, on recourt à un groupe interne qui peut définir l'allure qu'il veut lui donner et il peut créer la vitrine de cette interface servant à la gestion des biens.

We recommend that CIC update its field operational support system, FOSS, to a more user-friendly interface and work with Canada Customs to integrate their databases for a cross-access by customs and immigration officers.
Nous recommandons que CIC intègre son système de soutien des opérations des bureaux locaux, le SSOBL, à une interface plus conviviale et collabore avec l'Agence des douanes pour fusionner leurs bases de données et permettre aux agents des douanes et de l'immigration un accès croisé.

When an individual meter is installed, Member States shall ensure that it is connected to an interface which provides secure communication to the final customer, enabling the meter to export private metrological data to the final customer or a third party designated by the final customer.
Les États membres veillent à ce que tout compteur individuel installé soit connecté à une interface capable de fournir des informations de façon sécurisée au client final afin de transmettre à celui-ci ou à un tiers qu'il aura désigné des données métrologiques privées.

We also had to become even more concerned with customer service, customer interface, customer care.
Nous devions aussi commencer à beaucoup plus nous préoccuper du service à la clientèle, des relations avec la clientèle, de l'attention à la clientèle.

We need to continue to improve our quality of service to our customers, the quality of our interfacing with customers, and we need to enhance our competitive capability (1115) We need to leverage our employees to make them a competitive advantage.
Il nous faut continuer d'améliorer la qualité du service à nos clients, la qualité de nos relations avec nos clients et nous devons accroître notre capacité concurrentielle (1115) Nous devons miser sur nos employés pour faire d'eux un avantage concurrentiel.

Customs is the world's trade interface and must take account of demands for trade facilitation coming from the international fora such as the G-7 and the proposals for simplification of Customs procedures resulting from World Customs Organisation activities, for instance in the case of the Kyoto Convention.
Les services des douanes sont l'interface du commerce mondial et doivent tenir compte des souhaits de simplification des échanges émanant d'enceintes internationales telles que le G7, et des propositions d'allégement des procédures douanières découlant des travaux de l'Organisation mondiale des douanes, dans le cadre, par exemple, de la Convention de Kyoto.

And yes, there are bad stories, and I apologize for those, but when you consider the fact that Air Canada and Canadian, on a combined basis, are carrying 32 million to maybe 35 million passengers this year, with average interfaces between customer and passenger of about five transactions per individual, on 160 million customer contacts we are going to get a few complaints.
Effectivement, il y a eu certaines mésaventures, et nous nous en excusons, mais si vous songez qu'Air Canada et Canadien transportent en tout de 32 à 35 millions de passagers cette année, avec environ 5 transactions en moyenne par individu, vous comprenez bien que sur 160 millions de contacts avec les clients il y aura forcément quelques plaintes.