Traduction de «custom integrated circuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

custom IC [ custom integrated circuit | custom designed integrated circuit | customized integrated circuit ]
circuit intégré fabriqué sur demande [ circuit intégré à la demande | circuit sur mesure | circuit intégré personnalisé ]

digital integrated circuits | types of integrated circuit | integrated circuit types | mixed-signal integrated circuits
types de circuits intégrés

IC layout | integrated circuit layout | integrated circuit topography | topography of integrated circuit
topographie de circuit intégré

analog integrated circuit | analogue integrated circuit | linear integrated circuit
circuit intégré analogique | circuit intégré linéaire | CIA [Abbr.]

engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer
ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

customer specific IC | user specific integrated circuit | USIC [Abbr.]
circuit client | circuit intégré client

integrated circuit customer | IC customer
circuit intégré grand public

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

large-scale integrated circuit [ large scale integrated circuit | LSI circuit | chip circuit | multiple-function chip ]
macrologique [ circuit intégré à grande échelle | circuit LSI | circuit à forte densité d'intégration ]

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation showed that the portfolios of the companies are mainly complementary since Broadcom makes "off-the-shelf" chips for the broadband and connectivity market segments, while Avago makes custom-built chips for special applications in the analog wireless integrated circuits, enterprise, storage and industrial segments.
Il ressort de l'enquête de la Commission que les portefeuilles des deux sociétés sont essentiellement complémentaires, puisque Broadcom fabrique des puces disponibles dans le commerce pour les segments du marché «haut débit» et «connectivité», alors qu'Avago produit des puces sur mesure pour des applications spéciales relevant des segments «circuits intégrés analogiques sans fil», «entreprises», «stockage» et «industrie».

At the end of 2007, the joint operation ‘INFRASTRUCTURE’, undertaken by the Commission with the support of the customs authorities of the United Kingdom, Germany, France and Belgium and the United States Customs and Border Protection (CBP) in order to enforce intellectual property rights, led to the seizure of more than 360 000 counterfeit integrated circuits with more than 40 different trademarks and some fruitful exchanges of information.
Fin 2007, l'opération conjointe "INFRASTRUCTURE", entreprise par la Commission avec le concours des autorités douanières du Royaume-Uni, de l'Allemagne, de la France et de la Belgique et le bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP), pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle, a permis la saisie de plus de 360.000 circuits intégrés de contrefaçon portant plus de 40 marques différentes et des échanges d'information fructueux.

10. Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having any of the following:
10. circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu du fabricant, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

The MCP Agreement will eliminate customs duties and other charges on multi-chip integrated circuits among the main semiconductor trading nations and territories.
L’accord MCP éliminera les droits de douane et autres charges sur les circuits intégrés à puces multiples entre les grands pays et territoires qui font le commerce des semi-conducteurs.

The Council adopted a Regulation on implementation of an agreement on duty-free treatment of multi-chip integrated circuits (MCPs), amending Regulation 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the EU's Common Customs Tariff (6462/06).
Le Conseil a adopté un règlement concernant la mise en œuvre de l’accord relatif à l’octroi d’un régime de franchise de droits aux circuits intégrés à puces multiples (MCP) modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (doc. 6462/06).

2". Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:
2". microcircuits microprocesseurs", "microcircuits micro-ordinateurs", microcircuits microcontrôleurs, circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé, convertisseurs analogique-numérique, convertisseurs numérique-analogique, circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement du signal", dispositifs logiques programmables par l'utilisateur, circuits intégrés pour réseaux neuronaux, circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu, processeurs de transformée de Fourier rapide (FFT), mémoires mortes programmables effaçables électriquement (EEPROM), mémoires flash, mémoires vives statiques (SRAM), comme suit:

Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:
Microcircuits microprocesseurs", "microcircuits micro-ordinateurs", microcircuits microcontrôleurs, circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé, convertisseurs analogique-numérique, convertisseurs numérique-analogique, circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement du signal", dispositifs logiques programmables par l'utilisateur, circuits intégrés pour réseaux neuronaux, circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu, processeurs de transformée de Fourier rapide (FFT), mémoires mortes programmables effaçables électriquement (EEPROM), mémoires flash, mémoires vives statiques (SRAM), comme suit:

Eureka project 16 is concerned with the application of electronic funtions based on custom integrated circuits defined by means of dedicated softwear (silicon compilers).
La recherche effectuée dans le projet EUREKA 16 porte sur la mise en oeuvre de fonctions électroniques à partir de circuits à la demande définis à l'aide de logiciels spécialisés (compilateurs de silicium).

- 2 - The aim is to group together in a strategic framework leading European manufacturers of integrated circuits, research centres and users in order to improve Europe's competitiveness at international level in the field of design, production and applications of both mass-produced and custom-built microchips, taking into account the specific needs of the user industries.
L'objectif poursuivi est de grouper dans un concept stratégique les leaders européens en matière de production de circuits intégrés, les centres de recherche et les utilisateurs, afin de renforcer la compétitivité internationale de l'Europe tant dans le domaine de la conception, de la production que de l'application, pour les micropuces de grande série et pour celles faites "sur mesure" , tenant compte des besoins spécifiques des industries utilisatrices.