Traduction de «customer went bankrupt » (Anglais → Français) :

It would make much more sense for the supplier to do that, and then it wouldn't be facing a customer who owes it a lot of money because the customer went bankrupt.
C'est ce que devrait faire le fournisseur de façon à ne pas endetter ses clients et les pousser à la faillite.

Recently, for example, an online insurer went bankrupt leaving its customers with claims out in the cold.
À titre d’exemple, récemment, un assureur en ligne a déposé le bilan laissant des clients sinistrés dépourvus d’indemnisation.

His was a winning formula, as he quickly went bankrupt, taking several million hard-earned dollars out of the industry and distributing it around the world, along with the lobsters he either didn't protect well enough or sold unwisely to less than creditworthy customers.
Il avait une formule gagnante, vu qu'il a rapidement fait faillite, emmenant avec lui plusieurs millions de dollars durement gagnés prélevés sur l'industrie, qui ont été distribués dans le monde, en même temps que les homards qu'il n'a pas su protéger ou a vendu imprudemment à des clients insolvables.