Traduction de «customer-oriented approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

customer orientation | CO | customer-based approach | customer based orientation | customer oriented | customer approach | customer centric
approche client | approche clientèle | centrage client | service client

customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach
sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)

customer-based approach [ customer-centric service | customer-based orientation ]
approche client

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

perform customer service training | teach customer service approaches | teach customer service techniques | teach techniques in customer service
enseigner des techniques de service à la clientèle

CRM | customer-oriented management | customer relationship management | customers relationship management
gestion des relations avec les clients | gestion de la relation client | gestion des relations avec la clientèle

participation-oriented approach
procédure de participation

a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | LOKI [Abbr.]
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs | LOKI [Abbr.]

customer-oriented management structure
structure de gestion axée sur le client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IPs shall be selected for their capacity to best deliver performance benefits to one or more operating environments and reflect a railway system and customer-oriented approach.
Les PI sont sélectionnés pour leur capacité à apporter de manière optimale des gains de performance à un ou plusieurs environnements d'exploitation et à traduire une approche axée sur le système ferroviaire et les consommateurs.

The IPs shall be selected for their capacity to best deliver performance benefits to one or more operating environments and reflect a railway system and customer-oriented approach.
Les PI sont sélectionnés pour leur capacité à apporter de manière optimale des gains de performance à un ou plusieurs environnements d'exploitation et à traduire une approche axée sur le système ferroviaire et les consommateurs .

The success of the Lenzing Group is based on a consistent customer-oriented approach combined with ground-breaking innovation, technology and quality.
Le groupe Lenzing doit sa réussite à sa démarche fortement orientée vers le client, combinée à sa position de chef de file en matière d'innovation, de technologie et de qualité.

Tobacco companies will be allowed to communicate information to their adult customers. However, the use of lifestyle and youth-oriented approaches will be restricted.
Les compagnies de tabac vont communiquer des informations à leurs clients adultes, mais le recours à des éléments de style de vie et à des mesures visant les jeunes sera assujetti à des restrictions.

While the European approach is certainly less rule-oriented than the American approach, the rules are not so general that institutions can custom design their own regime.
Même si l’approche suivie en Europe est, à coup sûr, moins axée sur les règlements que celle adoptée aux États-Unis, la réglementation européenne n’est pas vague au point que les institutions puissent tailler sur mesure leur propre régime.

We must do everything we can to prevent the Member States from taking a customer-orientated approach on the basis of their individual national interests.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher les États membres d'adopter une approche orientée sur les clients en fonction de leur intérêt national personnel.

23. Calls on the Member States to ensure a high level of cooperation between customs authorities and the business community in order to enhance compliance and reduce red tape, in particular by using a more risk-management oriented approach and developing 'Single Window/One Stop Shop' services;
23. invite les États membres à mettre en place une étroite coopération entre les autorités douanières et les entreprises afin d'améliorer le respect des normes et de réduire les formalités administratives, notamment par une approche plus orientée sur la gestion des risques et la création de services de type "interface unique/guichet unique";

This problem-solving network is free of charge and takes an informal, customer-oriented approach.
Ce réseau de résolution de conflits, à caractère gratuit, suit une approche informelle et orientée vers le client.

Enterprises are moving from a purely technological approach to a broader business-oriented approach, which puts the customer back at centre stage and recognises that marketplaces are not simply new tools (based on new technologies), but must also supply new answers to the "old" problems of the "traditional" economy.
Les entreprises passent d'une stratégie purement technologique à une approche économique plus large et recentrée sur le consommateur. Elles reconnaissent que les marchés ne sont pas uniquement de nouveaux outils (fondés sur les nouvelles technologies), mais qu'ils doivent également apporter de nouvelles solutions aux "vieux" problèmes de l'économie "traditionnelle".

This recommendation clearly states that there needs to be a change of culture towards a more custom-oriented approach between administrations and businesses with public administrations proactively thinking more about how to help business rather than how to control it.
Cette recommandation stipule clairement qu'un changement de culture doit s'opérer dans l'approche des administrations et du monde économique, qui doit être davantage axée sur les pratiques, les administrations publiques devant davantage penser à la façon d'aider les entreprises plutôt qu'à la façon de les contrôler.