Traduction de «customers suppliers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer-supplier relation
relation client-fournisseur | RCF | relation fournisseur-client

customer/supplier chain
chaîne de clients et de fournisseurs

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

Supplier and Customer Relations Group
Groupe des relations avec les fournisseurs et les clients

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

single source supplier | single-source supplier
fournisseur exclusif | fournisseuse exclusive

linkages with suppliers | supplier linkages
intégration vers l'amont | intégration amont | intégration avec les fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Calls on the Commission and the Member States to facilitate the access of women entrepreneurs to the most relevant technical, scientific and business networks, since such access is essential for developing business concepts, meeting potential customers, suppliers and partners, understanding the market with its trends, opportunities and weaknesses, and obtaining strategic information, cooperation and support;
19. appelle la Commission et les États membres à faciliter l'accès des femmes entrepreneurs aux réseaux techniques, scientifiques et d'entreprises les plus pertinents¸ étant donné que l'accès à ces réseaux est essentiel pour concevoir des idées d'activités, rencontrer des clients, fournisseurs et partenaires potentiels, comprendre le marché et ses évolutions, ses potentialités et ses limites, obtenir des informations stratégiques, et bénéficier d'une coopération et d'un soutien;

8. Calls on the EU institutions, the Member States and regional and local authorities to step up their fight against gender stereotypes and to put in place measures aimed at combating the stereotypical beliefs about men's and women's traits and abilities that still persist in male-dominated sectors such as science and technology, innovation and invention; considers that in these sectors, decision-makers, investors, the financial sector and the market may perceive women as being less credible or less professional, as a result of which potential customers, suppliers, partners, banks and investors sometimes regard female entrepreneurs with scepticism, with the latter needing to be far more persistent in proving their knowledge, skills and abilities in order to obtain the funding they need;
8. demande aux institutions de l'Union, aux États membres et aux autorités régionales et locales de lutter plus activement, notamment par des mesures concrètes, contre les stéréotypes concernant les caractéristiques et les capacités respectives des femmes et des hommes, qui persistent dans les secteurs où les hommes sont majoritaires, par exemple la science et la technologie, ou encore l'innovation et l'invention; estime que dans ces secteurs, les décideurs, les investisseurs, le secteur financier et le marché sont susceptibles de percevoir les femmes comme moins crédibles ou moins professionnelles que les hommes, ce qui signifie que les femmes entrepreneurs sont parfois considérées avec scepticisme par les clients potentiels, les fournisseurs, les partenaires, les banques et les investisseurs, et qu'elles doivent faire preuve d'une bien plus grande ténacité pour prouver leurs connaissances, leurs compétences et leurs capacités, et pouvoir accéder au financement dont elles ont besoin;

(d) has, in the course of his operation of the duty free shop, acted dishonestly in his business dealings with customers, suppliers, customs brokers, carriers, Her Majesty or servants of Her Majesty; or
d) a été malhonnête dans ses relations d’affaires avec les clients, les fournisseurs, les courtiers en douane, les transporteurs, Sa Majesté ou les représentants de Sa Majesté dans le cadre de l’exploitation de sa boutique hors taxes;

Those have perhaps fewer immediate legal elements, but my constant war cry in the seminars is “Suppliers and customers, suppliers and customers”.
Ces questions ont peut-être moins de répercussions juridiques immédiates, mais mon cri de guerre lors de mes colloques est constamment: «Les fournisseurs et les clients, les fournisseurs et les clients».

Employees, customers, suppliers, governments and the community all have a vested interest in good corporate conduct that can positively influence future value.
Le personnel, les clients, les fournisseurs, les gouvernements et la société en général sont directement concernés par la bonne conduite des entreprises, qui peut influer favorablement sur leur valeur future.

65. Underlines the substantial benefits offered by eInvoicing as a tool for the more efficient and less burdensome management of all customer-supplier relationships, in both public and private spheres, by means of shorter payment times, fewer errors, better collection of VAT, reduced printing and postage costs and business process integration; notes also that such a tool allows greater transparency of the information flows and exchanges involved in issuing invoices;
65. souligne les avantages considérables de la facturation électronique, en tant qu'instrument améliorant l'efficacité et réduisant les coûts de la gestion de tous les rapports client-fournisseur, tant dans le domaine public que privé, au travers de la réduction des délais de paiement, de la réduction du nombre d'erreurs, de l'amélioration de la perception de la TVA, de la réduction des coûts d'impression et des frais d'affranchissement et du traitement à l'intérieur de l'entreprise; note en outre que cet instrument permet une plus grande transparence des flux d'informations et d'échanges servant à déterminer la facture;

A "single system approach" means that transport in a certain area is looked at as one system, and transport needs in that area can be served by the modality that suits best the specific needs of customer, supplier and environment.
L'expression "approche unitaire" signifie que, dans une région donnée, les transports sont considérés comme constituant un système unique au sein duquel l'intermodalité permet de satisfaire au mieux les besoins spécifiques de l'usager, du prestataire et de l'environnement.

The primary purpose of these trips was to meet with customers, suppliers, master club members, potential customers, financial institutions, and our partners in promotional and marketing efforts to build the brand and to increase the revenues of the Mint.
L'objet principal de ces voyages était de rencontrer des clients, des fournisseurs, des membres du Master Club, des clients potentiels, des institutions financières et les partenaires de nos campagnes de promotion et de marketing pour sensibiliser à la marque et accroître les revenus de la Monnaie.

Often these situations highlight corporate practices that can have a negative impact on shareholders and other stakeholders such as employees, customers, suppliers, creditors and communities.
Souvent, ces situations lèvent le voile sur des pratiques commerciales susceptibles d'avoir des conséquences négatives sur les actionnaires et sur d'autres intéressés, tels que les employés, les clients, les fournisseurs, les créditeurs et les collectivités.

- subject to maintaining transparency (and thus impeding corruption or restrictive practices,) creating greater flexibility in the levels of customer/supplier co-operation and joint ventures, should be a goal to promote innovation and global competitiveness.
- À condition de maintenir la transparence (et donc d'empêcher la corruption ou les pratiques restrictives), assurer un assouplissement au niveau de la coopération client-fournisseur et les entreprises communes, pour promouvoir l'innovation et la compétitivité.