Traduction de «customs liaison officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs liaison officer
officier de liaison des douanes | officier de liaison douanier

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer
inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes

University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office
bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université

Aboriginal liaison officer [ ALO | Aboriginal liaison worker | Native liaison officer | Native liaison worker ]
agent de liaison autochtone [ ALA | agente de liaison autochtone ]

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

custom-house official | customs official | custom-house officer | customs officer
préposé des douanes | préposée des douanes | douanier | douanière | préposé à la douane | préposée à la douane | agent des douanes | agente des douanes | agent de douane | agente de douane

industrial liaison office | ILO
bureau de liaison industrielle | BLI

customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker
préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was the first time that a Chinese Customs Liaison Officer worked from the operational headquarters at OLAF.
C'est la première fois qu'un agent de liaison des douanes chinoises travaillait depuis le quartier général de l'opération dans les locaux de l'OLAF.

A group of liaison officers from some Member States representing all the participating 28 EU countries, worked from here during the Operation and experts from the Commission's Directorate-General for Taxation and Customs Union provided support.
Un groupe d'agents de liaison de certains États membres, représentant l’ensemble des 28 pays de l’UE participants, a travaillé depuis ce site lors de l’opération et des experts de la direction générale de la fiscalité et de l’Union douanière de la Commission ont apporté leur soutien.

The operation was coordinated at OLAF headquarters in Brussels via a Permanent Operational Co-ordination Unit staffed with customs liaison officers from 9 EU Member States (Belgium, Denmark, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and Romania), Egypt, Morocco and Turkey, as well as one liaison officer from Europol.
L'opération a été coordonnée au siège de l'OLAF à Bruxelles par une unité de coordination opérationnelle permanente composée d'agents de liaison issus des administrations douanières de 9 États membres de l'UE (Belgique, Danemark, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Espagne et Roumanie), de l'Égypte, du Maroc et de la Turquie, ainsi que d'un agent de liaison d'Europol.

It shall also provide guidance on additional methods of contact and liaison with the Hearing Officer and national customs authorities.
Il fournit également des orientations sur d'autres méthodes de contact et de liaison avec le conseiller-auditeur et les autorités douanières nationales.

(12) A permanent infrastructure must be created within the Commission so that joint customs operations can be coordinated throughout the calendar year and representatives of the Member States and, if necessary, liaison officers from third countries or European or international organisations and agencies, in particular Europol and the World Customs Organisation (WCO) and Interpol, can be hosted for the time needed to carry out one or more individual operations.
(12) Une infrastructure permanente doit être créée au sein de la Commission, permettant de coordonner des opérations douanières conjointes pendant toute l’année civile et d'accueillir, pour le temps nécessaire à l’accomplissement d’une ou plusieurs opérations particulières, des représentants des États membres ainsi que, le cas échéant, des officiers de liaison de pays tiers, d’organisations et d’agences européennes ou internationales, notamment d’Europol et de l’Organisation Mondiale des Douanes (OMD) et d’Interpol.

(12) A permanent infrastructure must be created within the Commission so that joint customs operations can be conducted throughout the calendar year and representatives of the Member States and, if necessary, liaison officers from third countries or European or international organisations and agencies, in particular Europol and the World Customs Organisation (WCO) and Interpol, can be hosted for the time needed to carry out one or more individual operations.
(12) Une infrastructure permanente doit être créée au sein de la Commission, permettant d’effectuer des opérations douanières conjointes pendant toute l’année civile et d’accueillir, pour le temps nécessaire à l’accomplissement d’une ou plusieurs opérations particulières, des représentants des Etats membres ainsi que, le cas échéant, des officiers de liaison de pays tiers, d’organisations et d’agences européennes ou internationales, notamment d’Europol et de l’Organisation Mondiale des Douanes (OMD) et d’Interpol.

The US invited the EC to post liaison officers at the Customs and Border Protection (CBP) National Targeting Centre, which will further improve the exchange of information, the sharing of best practices and the refinement of common risk indicators with regard to the terrorist threat.
Les États-Unis ont invité l'Union européenne à détacher des officiers de liaison auprès du Customs and Border Protection (CBP) National Targeting Centre dans le but d’améliorer, face à la menace terroriste, les échanges de renseignements et le partage des meilleures pratiques, et d'affiner les indicateurs communs de risques.

When it comes to international cooperation, the Turkish customs authorities hold monthly meetings with drugs liaison officers who are sent to Turkey.
En matière de coopération internationale, les autorités douanières turques tiennent des réunions mensuelles avec les agents de liaison en charge de la lutte antidrogue envoyés en Turquie.

The creation of a network of 21 national transit coordinators and 330 local correspondents (transit liaison officers), a directory of whom is available on the EUROPA Internet server at the following address: [http ...]
La création d'un réseau de 21 coordinateurs nationaux « transit » et de 330 correspondants locaux ("transit liaison officers") dont l'annuaire est disponible sur le serveur internet EUROPA à l'adresse suivante : [http ...]

For example, cooperation in the Nordic countries is based on using the same computer systems in the police, judiciary, customs service and coastguard; there is also close cooperation between each of their investigation departments and a strong network of liaison officers.
Par exemple, la coopération nordique se fonde sur l'utilisation de systèmes informatiques identiques par la police, la justice, les douanes et la garde côtière; de plus, les différentes unités d'analyse coopèrent étroitement entre elles, et il existe un réseau dense de fonctionnaires de liaison.