Vertaling van "customs post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs post-clearance
postdédouanement

customs booth [ customs post ]
poste de douane [ guérite des douanes ]

customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]
douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

item to be submitted to customs through the post
envoi à dédouaner par la poste

customs supervisory post
bureau de contrôle des assujettis

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

List of customs posts on Lithuanian territory through which strategic goods are exported from or imported into the Community customs territory or transported for transit through the community customs territory:
Liste des postes de douane sur le territoire lituanien à travers lesquels les biens stratégiques sont exportés du ou importés sur le territoire douanier de la Communauté ou transportés en transit à travers le territoire douanier de la Communauté

List of customs posts on Latvian territory through which strategic goods are exported from or imported into the Community customs territory or transported in transit through the Community customs territory:
Liste des postes de douane sur le territoire letton à travers lesquels les biens stratégiques sont exportés du ou importés sur le territoire douanier de la Communauté ou transportés en transit à travers le territoire douanier de la Communauté

to support actions to prevent irregularities, in particular through the rapid provision of information on risks to front line customs posts;
soutenir les actions visant à prévenir les irrégularités, en particulier par la transmission rapide d'informations sur les risques aux bureaux de douane situés en première ligne;

(d) to support actions to prevent irregularities, in particular by providing information on risks rapidly to front line customs posts;
(d) soutenir les actions destinées à prévenir les irrégularités, en particulier par la transmission rapide d’informations sur les risques aux bureaux de douane situés en première ligne;

(d) to support actions to prevent irregularities by providing control information rapidly to front line customs posts;
(d) soutenir les actions destinées à prévenir les irrégularités, par la transmission

The Community element of the IT systems is crucial: improving controls and increasing trade facilitation requires electronic exchange of data between economic operators and customs, the rapid provision of high-risk information to customs posts and the key actors having access to up-to-the-minute customs information.
L’élément communautaire des systèmes informatiques est capital: l’amélioration des contrôles et la facilitation renforcée des transactions supposent l’échange de données entre les opérateurs économiques et les douanes, la transmission rapide d’informations très sensibles aux bureaux de douane et aux principaux acteurs qui ont accès aux informations douanières en temps réel.

to support actions to prevent irregularities, for example by providing control information rapidly to front-line customs posts;
soutenir les actions visant à prévenir les irrégularités, notamment par la transmission rapide d'informations de contrôle aux bureaux de douane en première ligne;

(d) to support actions to prevent irregularities by providing control information rapidly to front line customs posts and to improve the standardisation and simplification of customs systems and controls;
(d) soutenir les actions visant à prévenir les irrégularités, par la transmission rapide d'informations de contrôle aux bureaux de douane en première ligne et renforcer la normalisation et la simplification des systèmes et des contrôles douaniers;

(d) to support actions to prevent irregularities, for example by providing control information rapidly to front line customs posts;
(d) soutenir les actions visant à prévenir les irrégularités, notamment par la transmission rapide d'informations de contrôle aux bureaux de douane en première ligne;

Customs clearance for goods covered an international customs transit procedure is to be facilitated by an extension of the hours and the competence of existing customs posts.
Le dédouanement des marchandises couvertes par un régime international de transit douanier doit être facilité par l’extension des heures de dédouanement et de la compétence des postes de douane.