Mr. Mark Connolly, Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs Branch, Canada Customs and Revenue: Certainly, I will not disclose all of the techniques that we use, but origin is definitely a factor when looking at source countries for narcotics and other contraband, or illegal immigrants and terrorists, could be from a particular country.
M. Mark Connolly, directeur général, Direction de la contrebande et des services de renseignements, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada: Il va de soi que je ne divulguerai pas toutes les techniques que nous employons, mais l'origine est certainement un facteur lorsque nous examinons des pays sources en vue de stopper l'exportation de stupéfiants ou d'autres produits de contrebande, l'immigration illégale et le terrorisme.