Traduction de «cut food inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

control and inspection of foodstuffs | food inspection
contrôle des produits alimentaires | inspection des denrées

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

food inspection
inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

carry out inspections of food-processing plants | perform inspection of food-processing plant | perform inspections of abattoirs and food-processing plants | perform inspections of food-processing plants
inspecter des installations de transformation d’aliments

handle food cutting tools | operate food cutting tools | use food cutting tools | use of food cutting tools
utiliser des outils de découpe de denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wouldn't you agree with me that this is going to be a difficult sell to the Japanese, when we have an outbreak of E. coli, when we're cutting food inspection, inspectors, and food inspection money in this country and we want access to a market that is more concerned about food safety than probably any other country?
Ne pensez-vous pas, comme moi, que ce sera difficile à vendre aux Japonais, compte tenu de l'éclosion de la bactérie E. coli, de la réduction de l'inspection des aliments, du nombre d'inspecteurs et des montants destinés à l'inspection des aliments, alors que nous souhaitons accéder à un marché qui se préoccupe probablement plus que tout autre pays de la salubrité des aliments?

Mr. Speaker, their first priority is actually buying television ads and then cutting food inspection.
Monsieur le Président, en fait, leur priorité absolue, c'est d'acheter des publicités télévisées et de réduire l'inspection des aliments.

We voted against its plans to cut food inspection, while Conservatives spent yesterday celebrating deregulation.
Nous nous sommes prononcés contre l'intention du gouvernement d'éliminer des postes dans le domaine de l'inspection des aliments, alors que les conservateurs ont passé la journée d'hier à célébrer la déréglementation.

When will the Conservatives make public health a priority and stop cutting food inspection?
Quand est-ce que les conservateurs vont prioriser la santé publique et mettre fin à leurs coupes dans l'inspection des aliments?

Sarah Schmidt, “Food inspection agency budget cut by $56.1 million: Web-based tool will encourage consumers to take concerns to companies,” The Vancouver Sun, 30 March 2012; Bill Curry, “Food-safety workers among hardest-hit by Harper budget cuts,” The Globe and Mail, 11 April 2012; Bill Curry, “Minister muddling impact of food-inspection cuts, union warns,” The Globe and Mail, 24 April 2012.
Sarah Schmidt, « Food inspection agency budget cut by $56.1 million: Webbased tool will encourage consumers to take concerns to companies », The Vancouver Sun, 30 mars 2012; Bill Curry, « Foodsafety workers among hardesthit by Harper budget cuts », The Globe and Mail, 11 avril 2012; Bill Curry, « Minister muddling impact of foodinspection cuts, union warns », The Globe and Mail, 24 avril 2012.

The practical training shall be provided by official veterinarians, shall take place in slaughterhouses, cutting plants, inspection posts for fresh meat and holdings and shall concern, among other things, auditing of food safety management systems.
Cette formation pratique, dispensée par des vétérinaires officiels, doit se dérouler dans des abattoirs, des ateliers de découpe, des postes d'inspection de viandes fraîches et des exploitations. Elle doit porter, entre autres, sur le contrôle des systèmes de gestion de la sécurité des denrées alimentaires.