Vertaling van "cut green " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut foliage | cut green | ornamental foliage
feuillage ornemental | verdure

greened-up cut block [ greened-up cutblock ]
bloc de coupe au stade de la hauteur minimale de régénération [ bloc de coupe au stade de la hauteur de régénération acquise ]

green cutting [ greenwood cutting ]
bouture herbacée [ bouturage herbacé ]

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

machine for cutting off the ends of green beans
machine à ébouter les haricots verts

cutting for green soiling
coupe en vert

fresh ham | green ham | regular ham | commercial trim regular ham | short cut ham | leg | fresh leg | leg of pork
jambon frais

green bean cutting machine
ébouteuse | ébouteur

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It involves taking fresh-cut alfalfa material and, rather than grinding it up and putting it into a pellet or a cube, leaving it as a long fibre product, where it comes fresh-cut, green, chopped, dehydrated and is pressed into a small block up to a 1,000 kilogram block.
On prend de la luzerne verte fraîchement coupée et, plutôt que de la broyer et de la transformer en granulés ou en cubes, on fait un produit fourrager à longues fibres après l'avoir hachée, déshydratée et pressée en petits blocs de pas plus de 1 000 kilogrammes.

They're out there harvesting the crops and feeding those dehydration plants 24 hours a day with fresh-cut, green chopped material, from June until October, and then putting up hay to process during the winter months.
C'est nous qui récoltons les produits et qui approvisionnons les usines de déshydration 24 heures sur 24 de plantes vertes fraîches entre juin et octobre, après quoi nous faisons nos stocks de foin à transformer pendant les mois d'hiver.

(a) Working towards the adoption of Sustainable Development Goals that: a) address priority areas of an inclusive green economy and wider sustainable development objectives, such as energy, water, food security, oceans and sustainable consumption and production, as well as cross-cutting issues such as equity, social inclusion, decent work, rule of law and good governance
(a) œuvrer en faveur de l'adoption d'objectifs de développement durable: a) qui couvrent les domaines prioritaires d'une économie verte inclusive et des objectifs de développement durable plus larges, tels que l'énergie, l'eau, la sécurité alimentaire, les océans et la consommation et la production durables, ainsi que des questions transversales telles que l'équité, l'inclusion sociale, le travail décent, l'État de droit et la bonne gouvernance; b) qui soient universellement applicables et couvrent les trois domaines de développement durable; c) qui soient évalués et assortis d'objectifs et d'indicateurs, et d) qui soient cohérents et intégrés par rapport au cadre de développement après 2015, et appuient l'action pour le climat;

14. Notes that the scale of Chinese investment in and government financial support for energy efficiency and renewable energies is challenging the EU’s own renewable manufacturing sectors; points out that, according to the Renewables 2010 Global Status Report published by the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century (REN21), which has the support of the International Energy Agency and the United Nations, China added the most renewable power capacity in 2009 (37 GW of the worldwide increase of 80 GW); calls, therefore, for urgent action and greater commitment in order to ensure that the EU remains at the cutting edge in these fields and does not become a net importer of renewable energy technologies, by focusing EU research efforts on efficient resource management and the green economy and by investing in a sustainable, balanced and cohesive economy; warns against the inappropriate use of trade and investment barriers in the green goods sector;
14. relève que l'ampleur des investissements et des aides financières de la Chine dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique menace les secteurs de production de sources d'énergies renouvelables de l'Union; souligne que le rapport mondial 2010 sur les énergies renouvelables publié par le réseau mondial de promotion des énergies renouvelables pour le 21 siècle (REN 21) avec le soutien de l'Agence internationale de l'énergie et des Nations unies, indique qu'en 2009, la Chine a augmenté sa capacité de production d'énergies renouvelables plus que tout autre pays (de 37 GW sur une augmentation de 80 GW à l'échelle mondiale; invite par conséquent à prendre des mesures de toute urgence et à s'engager davantage afin que l'Union reste à la pointe de la technologie dans le domaine des énergies renouvelables et ne risque pas de devenir importatrice nette en la matière, en concentrant les efforts européens de recherche sur une gestion efficace des ressources et l'économie verte et en investissant dans une économie durable, équilibrée et cohérente; met en garde contre un usage inapproprié des barrières commerciales et des obstacles à l'investissement dans le secteur des biens verts;

Efforts to raise cross-cutting green investment are planned, with an increase of 17, 3 % outside the areas of cohesion and rural development.
Des efforts visant à augmenter les investissements "verts" transversaux sont prévus, une augmentation de 17,3% devant être enregistrée sauf dans les domaines de la cohésion et du développement rural.

I think they should be offered to possibility to participate in the new forestry industry that will continue to manufacture basic products, but that will invest a new production base on what we call precision cut, green energy and green chemistry.
Je pense qu'il faut leur offrir la possibilité de participer à une nouvelle industrie forestière qui va continuer à fabriquer des produits de base, mais qui va s'investir dans de nouvelles productions fondées sur ce qu'on appelle le sciage de précision, l'énergie verte, la chimie verte.

The Liberals let our greenhouse gas emissions soar by over 35% and now the Conservatives are cutting green jobs and creating more pollution. This is totally outrageous.
Les libéraux ont laissé nos émissions de gaz à effet de serre augmenter de plus de 35 p. 100 et voilà que les conservateurs suppriment des emplois dans le secteur environnemental et créent davantage de pollution.

One is to become the catalyst in bringing together those with an interest in addressing the 15 regulatory barriers identified in the 2002 study done by West Coast Environmental Law called “Cutting Green Tape: An Action Plan for Removing Regulatory Barriers to Green Innovations”.
Ainsi, il pourrait jouer le rôle d'un catalyseur en regroupant les intervenants désireux d'aplanir les 15 obstacles réglementaires décrits dans l'étude de la West Coast Environmental Law publiée en 2002 sous le titre de « Cutting Green Tape: An Action Plan for Removing Regulatory Barriers to Green Innovations ».

Some say that even before the launch of the Green Paper there could be little left of the Scottish fleet because of cuts in TACs, quotas and the proposed cod recovery proposals.
D'aucuns affirment qu'il pourrait bien ne pas rester grand-chose de la flotte écossaise avant même le lancement du Livre vert, et ce en raison des réductions des TAC et des quotas ainsi que du plan de reconstitution des stocks de cabillaud qui est proposé.

- The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection believes that the Green Paper on tourism presented by the Commission lacks, amongst other things, a clear-cut, definitive and firm commitment on environmental issues, and virtually ignores the question of protection and safety for tourists as consumers.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs estime que le Livre vert en matière de tourisme soumis par la Commission pèche, notamment, par l'absence d'un engagement clair, ferme et définitif en matière d'environnement, mais aussi par le fait que les aspects relatifs à la protection et à la sécurité du touriste considéré comme consommateur sont pratiquement ignorés.